chock-a-block
/ˌtʃɒk.əˈblɒk/الترجمة: ظرف غير رسمي في الإنجليزية البريطانية يعني «ممتلئ تمامًا» أو «مكتظ عن آخره». يُستعمل غالبًا لوصف مكان أو جدول أعمال مزدحم بالناس أو الأشياء.
adverb
B2formalbritish/ˌtʃɒk.əˈblɒk/An informal British adverb meaning "completely full" or "crowded to capacity." It is often used to describe a space or schedule that is packed with people or things.
- 🇷🇺Неформальное британское наречие, означающее «полностью заполненный» или «переполненный до предела». Часто используется для описания пространства или расписания, переполненного людьми или вещами.
- 🇪🇸Adverbio coloquial británico que significa «completamente lleno» o «abarrotado hasta el límite». Se usa a menudo para describir un espacio o una agenda repleta de gente o cosas.
- 🇫🇷Adverbe anglais informel (surtout britannique) signifiant « complètement plein » ou « bondé à craquer », souvent utilisé pour décrire un espace ou un emploi du temps rempli de personnes ou de choses.
- 🇩🇪Informelles britisches Adverb, das „vollständig gefüllt“ oder „bis zum Rand überfüllt“ bedeutet. Wird oft verwendet, um einen Raum oder einen Zeitplan zu beschreiben, der mit Menschen oder Dingen überfüllt ist.
- 🇵🇹Advérbio informal britânico que significa "completamente cheio" ou "lotado até o limite". Costuma ser usado para descrever um espaço ou uma agenda tomada por pessoas ou coisas.
- 🇨🇳非正式英式副词,表示“完全塞满”或“挤得水泄不通”。常用于描述空间或日程被人或事物填满。
- 🌐ظرف غير رسمي في الإنجليزية البريطانية يعني «ممتلئ تمامًا» أو «مكتظ عن آخره». يُستعمل غالبًا لوصف مكان أو جدول أعمال مزدحم بالناس أو الأشياء.
- Completely full or packed B2 informal british
Filled to capacity; as full as possible.
- The train was chock-a-block with commuters this morning.
- The schedule is chock-a-block with meetings all day.
- The store was chock-a-block with shoppers during the sale.
🇷🇺Битый битком🇪🇸abarrotado🇫🇷plein à craquer🇩🇪Proppenvoll🇵🇹Lotado🇨🇳挤得水泄不通🌐ممتلئ عن آخره
المرادفات: brimmingjam-packedoverflowingpackedstuffedteeming
- more chock-a-block comparative form
- most chock-a-block superlative form