packed
/pækt/الترجمة: يصف مكانًا أو حاوية ممتلئة تمامًا، أو جدولًا مزدحمًا بالمواعيد., فعل يدل على ملء حاوية أو حِمل بالأشياء لوضعها في مكان ما أو نقلها، أو على ضغط الأشياء ورصّها بإحكام في حيّز معيّن.
علاقات الكلمة
adjective
/pækt/Описывает пространство или контейнер, которые полностью заполнены, или расписание, которое очень загружено.
Describe un espacio o contenedor que está completamente lleno, o un horario o agenda que está muy ocupado o atestado de actividades.
Décrit un espace ou un contenant complètement rempli, ou un emploi du temps très chargé.
Beschreibt einen Raum oder Behälter, der vollständig gefüllt ist, oder einen Zeitplan, der sehr voll ist.
Descreve um espaço ou recipiente completamente cheio, ou uma agenda muito ocupada. Também pode indicar algo densamente comprimido ou lotado de pessoas.
形容空间或容器被完全填满、塞满;也可形容日程安排非常紧凑、排满。
يصف مكانًا أو حاوية ممتلئة تمامًا، أو جدولًا مزدحمًا بالمواعيد.
Describes a space or container that is completely full, or a schedule that is very busy.
Filled to capacityA2informal
Containing as many people or things as possible; very crowded.
Переполненный
abarrotado/lleno
plein à craquer
Überfüllt
Lotado
挤满的
مُكْتَظّ
- The concert hall was packed with fans.
- The bus was so packed that I could barely move.
- Her suitcase was packed with clothes for the trip.
المرادفاتbrimmingchock-fullcrowdedfulljammedoverflowingstuffedteeming
Pressed together or compressedB1formal
Having items or material pressed tightly together, often for storage or transport.
Уплотнённый
Apretado/compactado
compressé, tassé
Zusammengepresst
Compactado
压实的
مُضغوط
- The snow was packed hard on the mountain trail.
- The soil was packed down by the heavy machinery.
- The box was packed with books, leaving no empty space.
المرادفاتcompressedconsolidateddensejammedpressedstuffedtight
- more packed comparative form
- most packed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
pack/pæk/Глагол, используемый для обозначения действия по наполнению контейнера предметами для хранения или транспортировки, или плотного заполнения пространства.
Verbo que se usa para indicar la acción de llenar un contenedor con objetos para almacenarlos o transportarlos, o de llenar un espacio de manera compacta.
Verbe utilisé pour désigner l'action de remplir un contenant avec des objets pour les ranger ou les transporter, ou de remplir un espace de manière dense.
Verb, das das Einpacken von Gegenständen in einen Behälter zum Aufbewahren oder Transportieren bezeichnet oder das dichte Füllen eines Raumes.
Verbo usado para indicar a ação de encher um recipiente com objetos para armazenamento ou transporte, ou de ocupar densamente um espaço.
表示将物品放入容器中以储存或运输,或把空间紧密填满的动作。
فعل يدل على ملء حاوية أو حِمل بالأشياء لوضعها في مكان ما أو نقلها، أو على ضغط الأشياء ورصّها بإحكام في حيّز معيّن.
A verb used to indicate the act of filling a container with items for storage or transport, or to crowd tightly into a space.
Put items into a containerA1formal
To place items into a bag, box, or other container for storage or transport.
Упаковывать
Empacar
emballer, mettre dans un contenant
Einpacken
Empacotar
打包
يضع الأشياء في حاوية
- She packed her suitcase for the trip.
- He packed the books into a cardboard box.
- I need to pack my lunch before leaving for work.
Fill tightlyB1formal
To fill a space or container completely and tightly.
Заполнять
llenar apretadamente
remplir en tassant
Voll stopfen
Encher completamente
塞满
يملأ بإحكام
- The crowd packed the stadium for the concert.
- She packed the jar with cookies.
- They packed the car with camping gear.
Carry a weaponB2informalamerican
To carry a gun or other weapon, especially in a concealed manner.
Носить оружие
Llevar un arma (oculta)
porter une arme
Eine Waffe tragen
Portar arma
携带武器
حمل السلاح
- He was arrested for packing a firearm without a license.
- Many police officers pack a gun while on duty.
- She always packs pepper spray for safety.
- packed past participle
- packed past simple
- packing present participle
- packs third person singular
الصيغ المركّبةpack on
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.