circumlocutious
/ˌsɜːr.kəm.ləˈkjuː.ʃəs/الترجمة: يصف الكلام أو الكتابة بأنهما مطوّلان وغير مباشرين، يستخدمان كلمات كثيرة للتعبير عن فكرة كان يمكن إيجازها. من معناه أيضًا الالتفاف في الكلام والبعد عن الإفصاح المباشر.
adjective
/ˌsɜːr.kəm.ləˈkjuː.ʃəs/
Описывает речь или письмо, которые являются чрезмерно длинными и косвенными, использующими много слов для выражения идеи, которую можно было бы изложить проще.
Describe un discurso o escrito que es excesivamente largo, indirecto o que da rodeos, usando muchas palabras para expresar una idea que podría decirse de forma más simple.
Qualifie une parole ou un écrit excessivement long et indirect, qui utilise beaucoup de mots pour exprimer une idée qui pourrait être formulée plus simplement.
Beschreibt eine Ausdrucksweise, die übermäßig lang und indirekt ist, mit vielen Worten für eine Idee, die sich einfacher sagen ließe; weitschweifig und um den Kern herumredend.
Descreve uma fala ou escrita excessivamente longa e indireta, que usa muitas palavras para expressar uma ideia que poderia ser dita de forma mais simples. Também se refere a alguém que fala ou escreve de maneira prolixa e cheia de rodeios.
形容说话或写作冗长、绕弯子，用很多话表达本可以更简单说清的意思。
يصف الكلام أو الكتابة بأنهما مطوّلان وغير مباشرين، يستخدمان كلمات كثيرة للتعبير عن فكرة كان يمكن إيجازها. من معناه أيضًا الالتفاف في الكلام والبعد عن الإفصاح المباشر.
Describes speech or writing that is excessively long and indirect, using many words to express an idea that could be stated more simply.
Roundabout or wordyC2formal
Using many words where fewer would do; indirect or evasive in speech or writing.
Многословный или уклончивыйCircunlocutorioCirconlocutoireWeitschweifig oder umständlichPro lixo ou evasivo啰嗦的或拐弯抹角的مُطَنَّب أو مُلْتَوٍ- His circumlocutious explanation confused everyone in the room.
- The politician gave a circumlocutious answer to avoid the real issue.
- She found his circumlocutious style of writing tedious and hard to follow.
المرادفاتcircuitousdiffuseindirectlong-windedperiphrasticprolixroundaboutverbosewordy
الصيغ
- more circumlocutious comparative form
- most circumlocutious superlative form