circumstantially

/ˌsɜː.kəmˈstæn.ʃəl.i/

الترجمة: ظرف يُستخدم غالبًا في السياق القانوني والرسمي، ويعني بطريقة تتعلق بالظروف أو تعتمد عليها. يشير غالبًا إلى الأدلة أو الاستدلال المبني على قرائن غير مباشرة لا على أدلة مباشرة.

مدخل واحد

adverb

C2formalcommonlegal/ˌsɜː.kəmˈstæn.ʃəl.i/

An adverb used primarily in legal and formal contexts meaning "in a way that relates to or depends on circumstances." It often refers to evidence or reasoning based on indirect facts rather than direct proof.

🇷🇺Наречие, используемое в основном в юридическом и формальном контексте, означающее «таким образом, который относится к обстоятельствам или зависит от них». Часто относится к доказательствам или рассуждениям, основанным на косвенных фактах, а не на прямых уликах.
🇪🇸Adverbio usado sobre todo en contextos legales o formales, que significa 'de un modo que se relaciona con las circunstancias o depende de ellas'. Se refiere frecuentemente a pruebas o razonamientos basados en hechos indirectos, no en evidencia directa.
🇫🇷Adverbe utilisé principalement dans des contextes juridiques ou formels, signifiant « d'une manière qui se rapporte aux circonstances ou en dépend ». Souvent appliqué à des preuves ou à un raisonnement fondé sur des faits indirects plutôt que sur des indices directs.
🇩🇪Adverb, das hauptsächlich im juristischen und formellen Kontext verwendet wird und bedeutet „in einer Weise, die sich auf die Umstände bezieht oder von ihnen abhängt“. Es bezieht sich oft auf Beweise oder Argumentationen, die auf indirekten Tatsachen statt auf direkten Beweisen beruhen.
🇵🇹Advérbio usado principalmente em contexto jurídico e formal, que significa de modo que se relaciona com as circunstâncias ou depende delas. Frequentemente se refere a provas ou raciocínios baseados em fatos indiretos, e não em evidências diretas.
🇨🇳副词，主要用于法律和正式语境，表示“以与情况相关或取决于情况的方式”。常指基于间接事实而非直接证据的推理或证据。
🌐ظرف يُستخدم غالبًا في السياق القانوني والرسمي، ويعني بطريقة تتعلق بالظروف أو تعتمد عليها. يشير غالبًا إلى الأدلة أو الاستدلال المبني على قرائن غير مباشرة لا على أدلة مباشرة.

According to circumstances C1 formal
In a way that depends on or is determined by particular conditions or situations.
- The decision was made circumstantially, based on the available resources.
- His guilt was proven circumstantially, not by direct evidence.
- The outcome of the trial was circumstantially influenced by the weather.
🌐حسب الظروف
المرادفات: conditionally provisionally
الأضداد: absolutely essentially inherently intrinsically invariably necessarily unconditionally
Insofar as the circumstances are concerned C1 formal
Relating to or considering the specific details of a situation.
- Circumstantially, the case was weak due to lack of witnesses.
- The report was circumstantially accurate but lacked concrete proof.
- Her explanation was circumstantially plausible but not convincing.
🌐حَسَبَ الظروف
In minute detail C2 formal
Describing something with great attention to small or specific details.
- He described the event circumstantially, recalling every minor detail.
- The witness testified circumstantially about the sequence of events.
- The novel was written circumstantially, with elaborate descriptions of the setting.
🌐بالتفصيل
المرادفات: closely comprehensively exhaustively in detail minutely precisely thoroughly
الأضداد: broadly generally superficially vaguely
Without advance planning C2 formal
Happening or done in a way that is not premeditated or arranged beforehand.
- The meeting was arranged circumstantially, as a result of a chance encounter.
- Their collaboration began circumstantially, without any prior agreement.
- The decision to travel was made circumstantially, after the sudden change in weather.
🌐بشكل عَرَضي
المرادفات: accidentally extemporaneously fortuitously incidentally spontaneously
الأضداد: deliberately intentionally

more circumstantially comparative form
most circumstantially superlative form