cloak-and-dagger
/ˈkloʊk.ənˈdæɡ.ər/الترجمة: وصفٌ للأعمال أو المواقف التي تتسم بالسرية والغموض وترتبط بالجاسوسية والتآمر. ويُطلق أيضًا على الأعمال الأدبية أو السينمائية التي تدور حول التجسس والمؤامرات السرية.
adjective
/ˈkloʊk.ənˈdæɡ.ər/
Описывающий действия или ситуации, которые являются секретными, таинственными или связанными со шпионажем.
Que describe acciones o situaciones que son secretas, misteriosas o relacionadas con el espionaje.
Qui relève d'activités secrètes, mystérieuses ou liées à l'espionnage, souvent avec une connotation de complot ou d'intrigue.
Bezeichnet Handlungen oder Situationen, die geheim, mysteriös oder mit Spionage verbunden sind, oft in übertrieben dramatischer Weise.
Que descreve ações ou situações secretas, misteriosas ou ligadas a espionagem e intriga. Também se refere a algo dramático e cheio de segredos, típico de histórias de espiões.
形容与秘密活动、间谍行为或阴谋有关的，充满神秘和隐秘色彩的。
وصفٌ للأعمال أو المواقف التي تتسم بالسرية والغموض وترتبط بالجاسوسية والتآمر. ويُطلق أيضًا على الأعمال الأدبية أو السينمائية التي تدور حول التجسس والمؤامرات السرية.
Describing activities or situations that are secret, mysterious, or involving espionage.
Secretive or mysteriousB2informal
Involving or characterized by secrecy, espionage, or intrigue.
Тайный или загадочныйde espionaje / misterioso y secretode roman d'espionnageGeheimnisvoll oder verschwörerischSecreto ou misterioso秘密而神秘的سري أو غامض- The spy novel was full of cloak-and-dagger operations.
- Their cloak-and-dagger tactics made everyone suspicious.
- The meeting had a cloak-and-dagger atmosphere, with whispered conversations and hidden documents.
المرادفاتclandestinecoverthush-hushmysterioussecretivestealthysurreptitiousundercover
الأضدادaboveboardopenovertpublic
الصيغ
- more cloak-and-dagger comparative form
- most cloak-and-dagger superlative form