open

• يصف شيئًا غير مغلق يسمح بالدخول أو الوصول، أو شيئًا متاحًا ومتاحًا للاستعمال، أو شخصًا مستعدًا للتقبل.

Describes something that is not closed, allowing access, or willing to receive or accept.

1. Not closedA1formal

   Not shut or closed; allowing access or passage.

   مفتوح

   • The door is open; please come in.
   • The shop is open until 9 PM.
   • She left the window open for fresh air.

   المرادفاتaccessibleajarpassableunbarredunlockedunobstructedunsealed

   الأضدادbarredclosedsealedshut

2. Honest and transparentB1formal

   Willing to talk about feelings or thoughts; frank.

   صريح

   • He was very open about his feelings.
   • She has an open and friendly personality.
   • They had an open discussion about the problem.

   المرادفاتcandidcommunicativedirectforthrightfrankhonestsincerestraightforwardtransparent

   الأضدادguardedinscrutablereservedsecretive

3. Available for useA2formal

   Accessible or ready for business or participation.

   مفتوح

   • The position is open for applications.
   • The museum is open to the public on weekends.
   • The invitation is open to everyone.

   المرادفاتaccessibleavailablefunctioningoperativereadyunrestricted

   الأضدادclosedshutunavailable

4. Not restrictedB2informal

   Without limitations or reservations.

   غير مقيَّد

   • The competition is open to all ages.
   • Keep an open mind about new ideas.
   • The event has an open bar for guests.

   المرادفاتaccessiblefreepublicunconstrainedunimpededunlimitedunreservedunrestricted

   الأضدادclosedlimitednarrowrestricted

• فعل يدل على إزاحة ما يغلق شيئًا للوصول إلى داخله أو استعماله، وعلى إتاحة المجال أو إماطة الحجاب عن شيء، وعلى الشروع في أمر أو بدايته.

A verb used to indicate the act of causing something to become open or accessible, or to begin something.

1. Unclose or unlockA1formal

   To move a door, window, lid, etc., so that it is no longer closed or covering something.

   فتح

   • Please open the window; it's hot in here.
   • She opened the door and invited us in.
   • He opened the box to see what was inside.

   المرادفاتunbarunboltunfastenunlock

   الأضدادcloselocksealshut

2. Start or beginA2formal

   To begin operating, trading, or functioning.

   افتتح

   • The store opens at 9 AM every day.
   • The new school opens next month.
   • They opened the meeting with a welcome speech.

   المرادفاتbegincommenceinauguratelaunchstart

3. Unfold or revealB1formal

   To unfold, spread out, or reveal something that was closed or hidden.

   الكشف والإظهار

   • Open the map so we can find the route.
   • She opened her heart and shared her feelings.
   • The detective opened the case file.

   المرادفاتdiscloseexposerevealspread outuncoverunfoldunfurlunveil

   الأضدادcloseconcealhidesealshut

الصيغ المركّبةopen up