cloister
/ˈklɔɪ.stər/الترجمة: اسم يشير إلى رواق أو ممشى مسقوف، غالبًا في دير أو كنيسة أو كلية، ذي أعمدة تطل على حديقة أو فناء داخلي. ويُطلق أيضًا على الدير نفسه أو المكان المنعزل المخصص للعبادة., فعل يعني عزل الشخص أو إبعاده عن الناس، خصوصاً في سياق ديني أو رهباني، أو إحاطة مكان بجدار أو رواق مسقوف.
علاقات الكلمة
noun
/ˈklɔɪ.stər/Существительное, обозначающее крытую галерею, обычно в монастыре, колледже или соборе, часто с открытой аркадой с одной стороны, выходящей в сад или внутренний двор.
Sustantivo que designa una galería cubierta, generalmente en un monasterio, colegio o catedral, a menudo con una arcada abierta en un lado que da a un jardín o patio interior.
Nom désignant une galerie couverte, généralement dans un monastère, un collège ou une cathédrale, souvent avec une arcade ouverte d'un côté donnant sur un jardin ou une cour intérieure.
Ein überdachter Gang oder Umgang, meist in einem Kloster, einer Kirche oder einem College, häufig mit einer offenen Arkade, die zu einem Garten oder Innenhof führt.
Substantivo que designa uma galeria coberta, geralmente em um mosteiro, colégio ou catedral, frequentemente com uma arcada aberta de um dos lados dando para um jardim ou pátio interno. Também pode se referir ao próprio mosteiro ou à vida monástica.
指修道院、大教堂或学院中带顶的走廊,通常一侧为敞开的拱廊,面向花园或内院;也指修道院本身或隐修生活。
اسم يشير إلى رواق أو ممشى مسقوف، غالبًا في دير أو كنيسة أو كلية، ذي أعمدة تطل على حديقة أو فناء داخلي. ويُطلق أيضًا على الدير نفسه أو المكان المنعزل المخصص للعبادة.
A noun referring to a covered walkway, typically in a monastery, convent, college, or cathedral, often with an open arcade on one side facing a garden or courtyard.
Monastic buildingC1formal
A covered walkway, often with a colonnade, surrounding an open courtyard, typically in a monastery, convent, or college.
Клуатр
Claustro monástico
Cloître monastique
Kreuzgang
Claustro
回廊
دير
- The monks walked silently through the cloister.
- The ancient cloister was decorated with intricate stone carvings.
- Students often studied in the quiet cloister of the university.
Secluded placeC1formal
A place of seclusion or retreat from the outside world.
Уединённое место
Lugar de recogimiento
Lieu de retraite
Abgeschiedener Ort
Lugar isolado
幽静之处
مكان معتزل
- She sought refuge in the cloister of her own home.
- The garden served as a peaceful cloister away from the city noise.
- He found a cloister in the library where he could read undisturbed.
- cloisters plural form
- cloisters' possessive plural form
- cloister's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈklɔɪ.stər/Глагол, означающий изолировать или уединять кого-либо, обычно в религиозной или монашеской среде, или огораживать место крытой галереей.
Verbo que significa aislar o recluir a alguien, normalmente en un entorno religioso o monástico, o rodear un lugar con una galería cubierta.
Verbe signifiant isoler ou retirer quelqu'un, généralement dans un cadre religieux ou monastique, ou entourer un lieu d'une galerie couverte.
Verb, das bedeutet, jemanden abzusondern oder einzuschließen, meist in einem religiösen oder klösterlichen Umfeld, oder einen Ort mit einem Kreuzgang zu umgeben.
Verbo que significa isolar ou recolher alguém, geralmente em contexto religioso ou monástico, ou cercar um lugar com uma galeria coberta.
动词,指将某人隔离或隐居,通常是在宗教或修道院环境中;也指用回廊围住某地。
فعل يعني عزل الشخص أو إبعاده عن الناس، خصوصاً في سياق ديني أو رهباني، أو إحاطة مكان بجدار أو رواق مسقوف.
A verb meaning to confine or seclude someone, typically in a religious or monastic setting, or to enclose a place with a covered walkway.
Seclude or isolateC1formal
To shut away from the world in a quiet, secluded place, often for religious or contemplative purposes.
Уединить
Recluir o aislar
cloîtrer
Abschotten
Isolar
隐居
عزل عن العالم
- The monks cloister themselves in the monastery for prayer.
- She cloistered herself in her study to finish the novel.
- After the scandal, he cloistered himself from public life.
المرادفاتconfineimmureisolatesecludesegregatesequestershut away
الأضدادexpose
Enclose or confineC1formal
To surround or confine within a restricted space.
Изолировать
Encerrar o confinar
Cloîtrer
Abschirmen
Isolar
隔离
حَبْس
- The garden is cloistered by high stone walls.
- The old town is cloistered within ancient fortifications.
- They cloistered the rare artifacts in a secure vault.
المرادفاتcageconfineenclosehem inimprisonisolatepensecludeshut in
- cloistered past participle
- cloistered past simple
- cloistering present participle
- cloisters third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.