coldly
/ˈkəʊld.li/الترجمة: ظرف يعني «ببرود أو بجفاء أو بلا عاطفة». يصف سلوكًا خاليًا من الدفء أو التعاطف أو الحماس، وغالبًا ما يتضمن انفصالًا عاطفيًا متعمدًا أو عدائية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈkəʊld.li/
Наречие, означающее «недружелюбно, бесстрастно или отстранённо». Описывает поведение, лишённое тепла, сочувствия или энтузиазма, часто подразумевающее намеренную эмоциональную отстранённость или враждебность.
Adverbio que significa «de manera poco amistosa, sin emoción o de forma distante». Describe un comportamiento carente de calidez, simpatía o entusiasmo, a menudo implicando una frialdad emocional intencional u hostilidad.
Adverbe signifiant « de manière peu amicale, impassible ou distante ». Décrit un comportement dépourvu de chaleur, de sympathie ou d'enthousiasme, impliquant souvent une froideur émotionnelle intentionnelle ou de l'hostilité.
Adverb, das bedeutet „unfreundlich, gefühllos oder distanziert“. Es beschreibt ein Verhalten ohne Wärme, Mitgefühl oder Enthusiasmus, oft mit absichtlicher emotionaler Distanz oder Feindseligkeit.
Advérbio que significa "de maneira hostil, sem emoção ou distante". Descreve um comportamento sem calor, empatia ou entusiasmo, frequentemente implicando distanciamento emocional deliberado ou hostilidade.
副词，表示不友好、冷淡或无动于衷地。形容缺乏热情、同情或兴趣的行为，常暗示有意保持情感距离或带有敌意。
ظرف يعني «ببرود أو بجفاء أو بلا عاطفة». يصف سلوكًا خاليًا من الدفء أو التعاطف أو الحماس، وغالبًا ما يتضمن انفصالًا عاطفيًا متعمدًا أو عدائية.
An adverb meaning "in an unfriendly, unemotional, or distant manner." It describes behavior that lacks warmth, sympathy, or enthusiasm, often implying deliberate emotional detachment or hostility.
In an unemotional mannerB2formal
Behaving or speaking without warmth, affection, or emotion; in a detached or unfriendly way.
Холодноcon frialdadfroidementKaltFrialdade冷淡地ببرود- She looked at him coldly and turned away.
- He coldly rejected the offer without any explanation.
- The manager coldly informed them of the layoffs.
المرادفاتcoollydispassionatelyfrigidlyicilyimpassivelyindifferentlyunemotionallyunfeelingly
- more coldly comparative form
- most coldly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.