dispassionately
/dɪsˈpæʃ.ən.ət.li/الترجمة: بهدوء وموضوعية ودون تحيّز، بعيداً عن تأثير العواطف القوية أو الأهواء الشخصية. يصف موقفاً محايداً ومنزهاً عن التحيز في الحكم أو التعامل مع الأمور.
علاقات الكلمة
adverb
/dɪsˈpæʃ.ən.ət.li/Спокойно и беспристрастно, без влияния сильных эмоций или личных предубеждений. Описывает объективный, отстранённый и справедливый подход к ситуации или суждению.
De manera serena e imparcial, sin dejarse influir por emociones fuertes o prejuicios personales. Describe un enfoque objetivo, distante y justo ante una situación o juicio.
De manière calme et impartiale, sans être influencé par des émotions fortes ou des préjugés personnels. Décrit une approche objective, détachée et équitable d'une situation ou d'un jugement.
Ruhig und unparteiisch, ohne Einfluss starker Emotionen oder persönlicher Vorurteile. Beschreibt eine objektive, distanzierte und faire Herangehensweise an eine Situation oder ein Urteil.
De maneira calma e imparcial, sem a influência de emoções fortes ou preconceitos pessoais. Descreve uma abordagem objetiva, distanciada e justa em relação a uma situação ou julgamento.
冷静而公正地,不受强烈情绪或个人偏见的影响。形容处理事情或做出判断时客观、超然、公平的态度。
بهدوء وموضوعية ودون تحيّز، بعيداً عن تأثير العواطف القوية أو الأهواء الشخصية. يصف موقفاً محايداً ومنزهاً عن التحيز في الحكم أو التعامل مع الأمور.
An adverb meaning "in a calm and impartial manner, without being influenced by strong emotions or personal bias." It describes an objective, detached, and fair approach to a situation or judgment.
Without emotion or biasC1formal
In a way that is not influenced by strong feelings or personal opinions; calmly and objectively.
Беспристрастно
sin pasión o imparcialmente
Sans passion ni parti pris
Unvoreingenommen
Imparcialmente
冷静客观地
ببرود وحياد
- The judge listened dispassionately to both sides of the argument.
- She analyzed the data dispassionately, ignoring her personal preferences.
- He spoke dispassionately about the tragic event, focusing only on the facts.
المرادفاتcalmlycoollydisinterestedlyequablyevenlyimpartiallyobjectivelyunemotionally
- more dispassionately comparative form
- most dispassionately superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.