come alive

• أن يصبح المرء مفعمًا بالحياة والنشاط والحيوية، أو أن يبدأ في إظهار الحماس والحركة بعد فترة من الهدوء أو الملل. كما تُستخدم لوصف عودة الحياة أو النشاط إلى شيء ما أو مكان ما.

To become lively, energetic, or animated; to start showing excitement or activity after a period of being quiet or dull.

1. Become lively or energeticB2informal

   To become full of activity, excitement, or energy.

   يَعُودُ إلى الحياة

   • The party really came alive after midnight.
   • The city comes alive during the festival season.
   • Her eyes came alive when she saw the surprise.

2. Become vivid or realisticB2informal

   To appear or feel real, vivid, or tangible.

   يبدو حيًّا وواقعيًّا

   • The characters in the novel come alive through the author's descriptions.
   • The painting comes alive with vibrant colors.
   • The historical reenactment made the past come alive for the audience.