come out

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الخروج من مكان، أو صدور شيء ونشره، أو ظهور أمر واتضاحه، أو إعلان الشخص عن هويته أو ميوله.

A phrasal verb used to indicate emerging from a place, being published or released, becoming known, or revealing one's identity or orientation.

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Become visible or appearinformal

   To emerge from a place or become visible.

   ظهر

   • The sun came out after the rain stopped.
   • She came out of the house to greet us.
   • The stars come out at night.

   المرادفاتappearemergematerializeshow upsurfaceturn up

   الأضدادconcealdisappearhiderecederetreatvanish

2. Be published or releasedinformal

   To become available to the public, such as a book, movie, or product.

   صدر

   • The new album comes out next Friday.
   • Her novel came out in paperback last month.
   • The results of the test will come out tomorrow.

   المرادفاتappeardebut

3. Reveal a secret or truthinformal

   To disclose something that was previously hidden or unknown.

   كشف الحقيقة

   • The truth finally came out during the investigation.
   • He came out as gay to his family last year.
   • The scandal came out in the press.

   المرادفاتcome to lightemergeget outleak outsurfacetranspire

4. Result or endinformal

   To have a particular result or outcome.

   النتيجة أو المآل

   • Everything came out well in the end.
   • The picture came out blurry.
   • How did the cake come out?

   المرادفاتend upresulttranspireturn outwork out

الفعل الأساسيcome