come out

unzählbar · unregelmäßiges Verb · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

A phrasal verb used to indicate emerging from a place, being published or released, becoming known, or revealing one's identity or orientation.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения выхода из места, публикации или выпуска, становления известным или раскрытия своей личности или ориентации.esVerbo frasal que se usa para indicar salir de un lugar, publicarse o lanzarse, hacerse conocido o revelar la propia identidad u orientación.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait de sortir d'un lieu, de paraître ou d'être publié, de devenir connu ou de révéler son identité ou son orientation sexuelle.dePhrasal verb, das das Verlassen eines Ortes, die Veröffentlichung oder das Erscheinen eines Werkes, das Bekanntwerden oder die Offenlegung der eigenen Identität oder sexuellen Orientierung bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar sair de um lugar, ser lançado ou publicado, vir à tona ou tornar-se conhecido, e revelar publicamente a própria identidade ou orientação sexual.zh短语动词，用于表示从某处出来、出版或发行、变得为人所知，或公开自己的身份或性取向。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الخروج من مكان، أو صدور شيء ونشره، أو ظهور أمر واتضاحه، أو إعلان الشخص عن هويته أو ميوله.

1. Become visible or appear informal

   To emerge from a place or become visible.

   • The sun came out after the rain stopped.
   • She came out of the house to greet us.
   • The stars come out at night.

   ruПоявитьсяesaparecer, salir a la vistafrapparaître, émerger, se montrerdeAuftauchenptAparecerzh出现arظهر

   Synonyme: appearemergematerializeshow upsurfaceturn up

   Antonyme: concealdisappearhiderecederetreatvanish

2. Be published or released informal

   To become available to the public, such as a book, movie, or product.

   • The new album comes out next Friday.
   • Her novel came out in paperback last month.
   • The results of the test will come out tomorrow.

   ruВыйтиesser publicado o lanzadofrParaître, sortirdeErscheinenptSer lançadozh出版发行arصدر

   Synonyme: appeardebut

3. Reveal a secret or truth informal

   To disclose something that was previously hidden or unknown.

   • The truth finally came out during the investigation.
   • He came out as gay to his family last year.
   • The scandal came out in the press.

   ruРаскрытьesSalir a la luzfrRévéler un secret ou une véritédeBekannt werdenptRevelarzh揭露arكشف الحقيقة

   Synonyme: come to lightemergeget outleak outsurfacetranspire

4. Result or end informal

   To have a particular result or outcome.

   • Everything came out well in the end.
   • The picture came out blurry.
   • How did the cake come out?

   ruПолучитьсяesResultar / salirfraboutirdeAusgehenptResultarzh结果是arالنتيجة أو المآل

   Synonyme: end upresulttranspireturn outwork out

• come out past participle
• came out past simple
• coming out present participle
• comes out third person singular

Grundverb: come