come to life
/kʌm tə laɪf/الترجمة: يُصبح نابضًا بالحياة أو النشاط أو الطاقة، أو يبدأ في إظهار علامات الحيوية والحماس، غالبًا بعد فترة من الخمول أو السكون أو الملل.
phrase
/kʌm tə laɪf/
Становиться активным, оживлённым или полным энергии; начинать проявлять признаки жизненной силы или волнения, часто после периода бездействия или скуки.
Cobrar vida o volverse activo, animado o lleno de energía; empezar a mostrar signos de vitalidad o emoción, a menudo después de un período de inactividad o aburrimiento.
Devenir actif, animé ou plein d'énergie ; commencer à montrer des signes de vitalité ou d'excitation, souvent après une période d'inactivité ou d'ennui.
Aktiv, lebendig oder voller Energie werden; beginnen, Anzeichen von Lebenskraft oder Aufregung zu zeigen, oft nach einer Phase der Untätigkeit oder Langeweile.
Tornar-se ativo, animado ou cheio de energia; começar a mostrar sinais de vida ou entusiasmo, frequentemente após um período de inatividade ou tédio.
变得活跃、有生气或充满能量；开始显现出生命力或兴奋，通常是在一段时间的呆滞或无聊之后。
يُصبح نابضًا بالحياة أو النشاط أو الطاقة، أو يبدأ في إظهار علامات الحيوية والحماس، غالبًا بعد فترة من الخمول أو السكون أو الملل.
To become active, animated, or full of energy; to start showing signs of vitality or excitement, often after a period of inactivity or dullness.
Become active or animatedB2informal
To become lively, energetic, or full of activity after being quiet or inactive.
Оживатьcobrar vidas'animerLebendig werdenCobrar vida活跃起来يعود إلى الحياة- The party came to life when the music started.
- The city comes to life at night with all the lights and people.
- After a long winter, the garden comes to life in spring.
Become realistic or vividB2informal
To appear or seem real, often used for art, stories, or performances.
Оживатьcobrar vidaprendre vieLebendig werdenGanhar vida生动起来ينبض بالحياة- The characters in the novel really come to life on the page.
- The painting comes to life with its vibrant colors.
- The actor's performance made the historical figure come to life.