come to life

• Tornar-se ativo, animado ou cheio de energia; começar a mostrar sinais de vida ou entusiasmo, frequentemente após um período de inatividade ou tédio.

To become active, animated, or full of energy; to start showing signs of vitality or excitement, often after a period of inactivity or dullness.

1. Become active or animatedB2informal

   To become lively, energetic, or full of activity after being quiet or inactive.

   Cobrar vida

   • The party came to life when the music started.
   • The city comes to life at night with all the lights and people.
   • After a long winter, the garden comes to life in spring.

2. Become realistic or vividB2informal

   To appear or seem real, often used for art, stories, or performances.

   Ganhar vida

   • The characters in the novel really come to life on the page.
   • The painting comes to life with its vibrant colors.
   • The actor's performance made the historical figure come to life.