commemorating
/kəˈmem.ə.reɪ.tɪŋ/الترجمة: صفة تدل على إحياء ذكرى شخص أو حدث أو إنجاز بالتعظيم أو الاحتفال أو التخليد. وتشمل معاني التذكير والتكريم والاحتفاء., فعل يُستخدم للدلالة على تكريم شخص أو حدث أو تاريخ أو حفظ ذكراه، غالبًا من خلال إحياء ذكرى أو احتفال أو تقديم تحية خاصة.
adjective
C1formalcommon/kəˈmem.ə.reɪ.tɪŋ/Serving to honor or celebrate the memory of a person, event, or achievement.
- 🇷🇺Служащий для почитания или празднования памяти человека, события или достижения.
- 🇪🇸Que sirve para honrar, celebrar o recordar a una persona, evento o logro; conmemorativo, relacionado con la conmemoración.
- 🇫🇷Qui sert à honorer ou à célébrer la mémoire d'une personne, d'un événement ou d'une réalisation.
- 🇩🇪Dient dem Gedenken oder der feierlichen Ehrung einer Person, eines Ereignisses oder einer Leistung.
- 🇵🇹Que serve para honrar ou celebrar a memória de uma pessoa, evento ou conquista.
- 🇨🇳用来纪念或缅怀某人、某事件或某成就的，表示以其为对象进行纪念、缅怀或庆祝。
- 🌐صفة تدل على إحياء ذكرى شخص أو حدث أو إنجاز بالتعظيم أو الاحتفال أو التخليد. وتشمل معاني التذكير والتكريم والاحتفاء.
- Serving as a memorial B2 formal
Intended to honor and remember a person, event, or achievement.
- A commemorating plaque was placed on the building.
- The commemorating ceremony was held at the town square.
- They unveiled a commemorating statue in the park.
🇷🇺Памятный🇪🇸conmemorativo🇫🇷commémoratif🇩🇪Gedenkend🇵🇹Comemorativo🇨🇳纪念性的🌐تذكاري
المرادفات: commemorativememorial
- more commemorating comparative form
- most commemorating superlative form
verb
C1formalcommon/kəˈmem.ə.reɪt/A verb used to indicate the act of honoring or remembering a person, event, or occasion, often with a ceremony or special tribute.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по чествованию или сохранению памяти о человеке, событии или дате, часто с помощью церемонии или особой дани.
- 🇪🇸Verbo utilizado para referirse a la acción de honrar o preservar la memoria de una persona, evento o fecha, a menudo mediante una ceremonia o un homenaje especial.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre hommage à une personne, un événement ou une date, ou d'en préserver la mémoire, souvent par une cérémonie ou un hommage particulier.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, einer Person, eines Ereignisses oder eines Datums ehrend zu gedenken oder dessen Andenken zu bewahren, oft durch eine Zeremonie oder besondere Ehrung.
- 🇵🇹Verbo usado para designar a ação de homenagear ou preservar a memória de uma pessoa, evento ou data, geralmente por meio de uma cerimônia ou tributo especial.
- 🇨🇳动词，指通过仪式或特别的致敬来纪念、缅怀某人、某事件或某个日期，使其不被遗忘。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على تكريم شخص أو حدث أو تاريخ أو حفظ ذكراه، غالبًا من خلال إحياء ذكرى أو احتفال أو تقديم تحية خاصة.
- Honor a memory B2 formal
To honor the memory of someone or an event, often with a ceremony or monument.
- The statue was built to commemorate the fallen soldiers.
- They held a ceremony to commemorate the anniversary of the founding.
- A plaque commemorates the spot where the famous speech was given.
🇷🇺Увековечить память🇪🇸Honrar la memoria🇫🇷honorer la mémoire🇩🇪Gedenken ehren🇵🇹Honrar a memória🇨🇳纪念🌐إحياء الذكرى
- Mark an occasion B2 formal
To serve as a reminder or celebration of a past event.
- The festival commemorates the end of the harvest season.
- A special stamp was issued to commemorate the royal wedding.
- The museum exhibit commemorates the artist's life and work.
🇷🇺Отмечать событие🇪🇸Conmemorar🇫🇷commémorer🇩🇪Eines Ereignisses gedenken🇵🇹Comemorar uma data🇨🇳纪念事件🌐إحياء ذكرى مناسبة
- commemorated past participle
- commemorated past simple
- commemorating present participle
- commemorates third person singular