compartmentalised
/ˌkɒm.pɑːtˈmen.təl.aɪzd/الترجمة: يصف شيئًا مقسّمًا إلى أقسام أو فئات منفصلة، غالبًا للحفاظ على النظام أو الفصل بينها وعزلها عن بعضها., فعل يعني تقسيم شيء ما إلى أقسام أو فئات منفصلة، وغالبًا لفصل جوانب مختلفة من الحياة أو التفكير بعضها عن بعض.
adjective
C2formalbritish/ˌkɒm.pɑːtˈmen.təl.aɪzd/Describes something that is divided into separate sections or categories, often to keep things organized or separate from one another.
- 🇷🇺Описывает что-то, что разделено на отдельные секции или категории, часто для поддержания порядка или изоляции друг от друга.
- 🇪🇸Describe algo que está dividido en secciones o categorías separadas, a menudo para mantener el orden o el aislamiento entre ellas.
- 🇫🇷Qualifie quelque chose qui est divisé en sections ou compartiments distincts, souvent pour maintenir l'ordre, la sécurité ou l'isolation entre les parties.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das in getrennte Abschnitte oder Kategorien unterteilt ist, oft um Ordnung zu halten oder eine Trennung voneinander aufrechtzuerhalten. Bezieht sich auch auf die mentale Fähigkeit, verschiedene Lebensbereiche oder Gedanken bewusst voneinander abzuschotten.
- 🇵🇹Diz-se de algo que está dividido em seções ou categorias separadas, frequentemente para manter a ordem ou isolar uma parte da outra. Pode se referir também a uma pessoa que separa mentalmente aspectos da vida, mantendo-os distintos.
- 🇨🇳形容某事物被分割成独立的区块或类别，通常是为了保持条理或彼此隔离。
- 🌐يصف شيئًا مقسّمًا إلى أقسام أو فئات منفصلة، غالبًا للحفاظ على النظام أو الفصل بينها وعزلها عن بعضها.
- Divided into separate sections B2 formal
Organized or separated into distinct compartments, categories, or sections.
- The report was compartmentalised into different chapters for clarity.
- Her mind felt compartmentalised, keeping work and personal life separate.
- The storage unit was compartmentalised to hold various tools.
🇷🇺Разделённый на отдельные секции🇪🇸dividido en compartimentos🇫🇷divisé en compartiments🇩🇪In separate Bereiche unterteilt🇵🇹Compartimentado🇨🇳划分的🌐مُقَسَّم إلى أقسام منفصلة
المرادفات: compartmenteddividedsectionedsegmented
- more compartmentalised comparative form
- most compartmentalised superlative form
verb
C1formalcommon/ˌkɒm.pɑːtˈmen.təl.aɪz/A verb meaning to divide something into separate sections or categories, often to keep different aspects of one's life or thoughts separate.
- 🇷🇺Глагол, означающий разделять что-либо на отдельные секции или категории, часто для того, чтобы держать различные аспекты жизни или мысли раздельно.
- 🇪🇸Verbo que significa dividir algo en secciones o categorías separadas, a menudo para mantener distintos aspectos de la vida o del pensamiento apartados entre sí.
- 🇫🇷Verbe signifiant diviser quelque chose en sections ou catégories distinctes, souvent pour garder séparés différents aspects de la vie ou de la pensée.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas in einzelne Abschnitte oder Kategorien zu unterteilen, oft um verschiedene Aspekte des Lebens oder Denkens getrennt zu halten.
- 🇵🇹Verbo que significa dividir algo em seções ou categorias separadas, frequentemente para manter aspectos distintos da vida ou do pensamento isolados uns dos outros.
- 🇨🇳动词，指将事物分成若干独立的部分或类别，常指把生活或思想的不同方面分隔开来，互不混淆或影响。
- 🌐فعل يعني تقسيم شيء ما إلى أقسام أو فئات منفصلة، وغالبًا لفصل جوانب مختلفة من الحياة أو التفكير بعضها عن بعض.
- Separate into isolated compartments or categories C1 formal
To divide something into separate sections or categories, often to keep them distinct or to manage them more effectively.
- She learned to compartmentalise her work and personal life to reduce stress.
- The project manager compartmentalised the tasks among different teams.
- He compartmentalises his emotions to focus on the problem at hand.
🇷🇺Разделять на изолированные части или категории🇪🇸Compartimentar🇫🇷compartimenter🇩🇪In isolierte Bereiche oder Kategorien aufteilen🇵🇹Compartimentalizar🇨🇳划分隔离🌐التقسيم إلى أجزاء أو فئات معزولة
المرادفات: categorizeclassifydividegroupisolatepartitionpigeonholesectionsegregateseparatesortsubdivide
- compartmentalised past participle
- compartmentalised past simple
- compartmentalising present participle
- compartmentalises third person singular