whole

• صفة تعني كاملًا أو تامًّا أو محتويًا على جميع الأجزاء.

An adjective meaning entire, complete, or containing all parts.

1. Entire or completeA1formal

   Including all parts; with nothing missing.

   كامل

   • She ate the whole cake by herself.
   • I spent the whole day reading.
   • The whole team attended the meeting.

   المرادفاتcompleteentirefullintacttotalunabridgedunbrokenundivided

   الأضدادbrokenfractionalincompletepartpartial

2. Unbroken or intactA2formal

   Not divided, damaged, or separated.

   سليم

   • The vase fell but remained whole.
   • He kept the set of coins whole.
   • The building was still whole after the earthquake.

   المرادفاتcompleteentireintactsoundunbrokenundamagedunharmedunscathed

   الأضدادbrokencrackeddamagedfragmentedshatteredsplittorn

• ظرف يعني «بالكامل» أو «تمامًا»، ويُستخدم للتأكيد على أن الشيء يُفعل بشكل كامل أو غير مجزأ. يرد كظرف أقل من وروده صفةً أو اسمًا، لكنه يظهر في عبارات مثل «جديد تمامًا» أو «مختلف كليًا».

An adverb meaning 'entirely' or 'completely,' used to emphasize that something is done in a full or undivided manner. It is less common as an adverb than as an adjective or noun, but appears in phrases like 'whole new' or 'whole different.'

1. Completely or entirelyB1informal

   Used to emphasize that something is done to the fullest extent or without exception.

   بالكامل

   • I am wholeheartedly in favor of the plan.
   • She was whole absorbed in her book.
   • He ate the cake whole in one sitting.

   المرادفاتaltogethercompletelyentirelyfullytotallyutterlywholly

   الأضدادincompletelypartially

• اسم يدل على الكل أو مجموع الأجزاء في صورة واحدة كاملة غير منقوصة، ويُستعمل للدلالة على التمام والاكتمال والوحدة المترابطة.

A noun referring to a complete entity or something that is entire and undivided, encompassing all parts or components.

1. Complete entityA2formal

   Something that is complete in itself; the entire amount or extent.

   الكل

   • The whole of the cake was eaten.
   • He spent the whole of his savings on a car.
   • The whole of the team agreed on the strategy.

   المرادفاتaggregateallensembleentiretysumtotaltotalityunit

   الأضدادfragmentpartpiece

2. TotalityB1formal

   The entire thing or all parts considered together.

   الكل

   • The whole is greater than the sum of its parts.
   • She considered the whole of the situation before deciding.
   • The whole of the country celebrated the victory.

   المرادفاتaggregateallensembleentiretygrosslumpsumtotaltotality

   الأضدادbitcomponentelementfractionfragmentpartpieceportionsectionsegment