comradery
/ˈkɒm.ræd.ri/الترجمة: اسم يدل على روح الرفقة والصداقة الحميمة داخل جماعة، تجمع بين الثقة المتبادلة والانسجام وسهولة التعامل. ويشيع استعماله في سياق العلاقات الاجتماعية أو العسكرية أو المهنية التي يسودها التلاحم.
noun
C1formalcommon/ˈkɒm.ræd.ri/غير معدود
A noun referring to the quality of affording easy familiarity and sociability, often associated with mutual trust and friendship among a group of people.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее качество, обеспечивающее легкое общение и общительность, часто связанное с взаимным доверием и дружбой в группе людей.
- 🇪🇸Sustantivo que denota un sentimiento de camaradería y confianza mutua entre personas que comparten una actividad, experiencia o grupo, favoreciendo la comunicación fácil y el compañerismo.
- 🇫🇷Nom désignant une qualité qui favorise une communication facile et la convivialité entre personnes d'un même groupe, souvent liée à une confiance mutuelle et à une amitié solidaire.
- 🇩🇪Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, die ein leichtes Miteinander und Geselligkeit ermöglicht, oft verbunden mit gegenseitigem Vertrauen und Freundschaft in einer Gruppe.
- 🇵🇹Substantivo que designa a qualidade de ter uma convivência fácil e sociável, geralmente ligada à confiança mútua e à amizade entre pessoas de um grupo.
- 🇨🇳名词,指一种轻松愉快、彼此信任的交往氛围或情谊,常与群体中相互扶持、志同道合的友情和团结相关。
- 🌐اسم يدل على روح الرفقة والصداقة الحميمة داخل جماعة، تجمع بين الثقة المتبادلة والانسجام وسهولة التعامل. ويشيع استعماله في سياق العلاقات الاجتماعية أو العسكرية أو المهنية التي يسودها التلاحم.
- Mutual trust and friendship B2 formal
A feeling of closeness, trust, and friendship among people who spend time together, especially in a shared activity or difficult situation.
- The team's comradery was evident as they celebrated their victory together.
- Long hours in the office fostered a strong sense of comradery among the staff.
- The soldiers developed a deep comradery during their deployment.
🇷🇺Товарищество🇪🇸camaradería🇫🇷Camaraderie🇩🇪Kameradschaft🇵🇹Camaradagem🇨🇳同志情谊🌐الرفقة
المرادفات: brotherhoodcamaraderiecompanionshipcomradeshipesprit de corpsfellowshipfriendshiprapportsisterhoodsolidaritytogetherness
الأضداد: animosityantagonismenmityhostility
- comraderies plural form
- comraderies' possessive plural form
- comradery's possessive singular form