condolent
/kənˈdoʊ.lənt/الترجمة: صفة قديمة تعني التعبير عن المواساة أو الحزن؛ تُستعمل الآن بمعنى 'مُعَزٍّ' أو 'يُعَبِّرُ عن التعازي'.
adjective
/kənˈdoʊ.lənt/
Устаревшее прилагательное, означающее выражение сочувствия или скорби; в настоящее время заменено на 'соболезнующий' или 'выражающий соболезнования'.
Adjetivo que expresa condolencia o simpatía por el dolor o la pérdida de alguien; en la actualidad se usa poco y suele sustituirse por formas más comunes como 'compasivo' o 'que da el pésame'.
Adjectif désuet signifiant exprimant la compassion ou le deuil ; actuellement remplacé par 'compatissant' ou 'présentant ses condoléances'.
Veraltetes Adjektiv, das das Ausdrücken von Mitgefühl oder Trauer bezeichnet; heute ersetzt durch 'kondolierend' oder 'sein Beileid ausdrückend'.
Adjetivo arcaico que significa expressar condolências, pesar ou dor pela perda de alguém; atualmente substituído por 'condolente' ou expressões como 'que apresenta condolências'.
过时的形容词，表示表达同情或哀悼；现已被“哀悼的”或“表示慰问的”取代。
صفة قديمة تعني التعبير عن المواساة أو الحزن؛ تُستعمل الآن بمعنى 'مُعَزٍّ' أو 'يُعَبِّرُ عن التعازي'.
An obsolete adjective meaning expressing sympathy or sorrow; now replaced by 'condolatory' or 'condoling'.
C1formal
Showing or expressing sympathy and sorrow for someone who has experienced a loss, especially the death of a loved one.
Сочувствующийque expresa condolenciaexprimant des condoléancesMitfühlendCondolente表示哀悼的مُعَزٍّ- The condolent letter from her colleagues brought her comfort.
- He offered a condolent embrace at the funeral.
- Their condolent words were deeply appreciated by the grieving family.