confidante

• اسم يُطلق على امرأة يُوثق بها وتُطلع على الأسرار والأمور الشخصية، وتكون غالبًا صديقة مقربة أو موضع ثقة. وقد يشير أيضًا إلى من تُستشار في الأمور الخاصة وتُحفظ أسرارها.

A noun referring to a woman who is trusted with private or secret matters, often serving as a close and reliable friend.

1. Trusted female friendB2formal

   A woman to whom secrets or private matters are confided; a female confidant.

   المُؤْتَمَنَة على الأسرار

   • She was his closest confidante and knew all his secrets.
   • The queen's confidante advised her on personal matters.
   • In the novel, the heroine shares her fears with her confidante.

   المرادفاتconfidantintimate

   الأضدادbetrayerenemyopponentrivaltraitor