consanguine
/kɒnˈsæŋ.ɡwɪn/الترجمة: صفة تعني 'من نفس الدم' أو 'متحد بالنسب والولادة'. تستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الطبي للإشارة إلى القرابة الدموية.
علاقات الكلمة
adjective
/kɒnˈsæŋ.ɡwɪn/
Устаревшее прилагательное, означающее 'одной крови' или 'связанный по рождению'.
Adjetivo que significa 'de la misma sangre' o 'relacionado por nacimiento', es decir, que comparte un ancestro común. Se usa en contextos formales o técnicos para referirse a parentesco por consanguinidad.
Adjectif signifiant 'du même sang' ou 'lié par la naissance', souvent employé dans un sens littéraire ou archaïque. Il évoque une parenté par le sang, parfois au sens large ou figuré.
Veraltetes Adjektiv, das 'blutsverwandt' oder 'durch Geburt verwandt' bedeutet.
Adjetivo usado sobretudo em contextos formais ou técnicos para designar alguém que é parente por laços de sangue, ou algo relativo a indivíduos que descendem de um mesmo ancestral.
过时用语，指有血缘关系的、同宗的，或由出生而联系的。
صفة تعني 'من نفس الدم' أو 'متحد بالنسب والولادة'. تستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الطبي للإشارة إلى القرابة الدموية.
An archaic adjective meaning 'of the same blood' or 'related by birth'.
Related by bloodC2formal
Descended from the same ancestor; having a common bloodline.
КровныйconsanguíneoConsanguin (par le sang)BlutsverwandtConsanguíneo血亲的قريب بالدم- The two families are consanguine, sharing a common ancestor from the 18th century.
- In some cultures, consanguine marriages are traditionally preferred.
- The inheritance was divided among all consanguine relatives.
الصيغ
- more consanguine comparative form
- most consanguine superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.