considerate
/kənˈsɪd.ər.ət/الترجمة: صفة تصف شخصًا يراعي مشاعر الآخرين ويحرص على عدم إزعاجهم أو إيذائهم، ويتصرف بلطف واهتمام.
علاقات الكلمة
adjective
/kənˈsɪd.ər.ət/Описывает человека, который старается не причинять неудобств или обиды другим.
Describe a una persona que se esfuerza por no causar molestias u ofensas a los demás, mostrando atención y respeto por sus sentimientos y necesidades.
Qualifie une personne qui fait attention à ne pas déranger ou offenser les autres, en faisant preuve d'attention et de respect pour leurs besoins et sentiments.
Beschreibt einen Menschen, der rücksichtsvoll ist und darauf achtet, anderen nicht zur Last zu fallen oder sie zu verletzen.
Descreve uma pessoa que se preocupa com os sentimentos e o bem-estar dos outros, evitando causar incômodo ou ofensa. Também pode indicar alguém atencioso, que leva em conta as necessidades alheias.
形容一个人体贴周到,为他人着想,注意不冒犯、打扰或伤害别人。
صفة تصف شخصًا يراعي مشاعر الآخرين ويحرص على عدم إزعاجهم أو إيذائهم، ويتصرف بلطف واهتمام.
Describes a person who is careful not to cause inconvenience or hurt to others.
Thoughtful of othersB1formal
Showing careful thought for the feelings, needs, or comfort of other people.
Внимательный к другим
Considerado
Attentif aux autres, prévenant
Rücksichtsvoll anderen gegenüber
Atento aos outros
体贴
مراعٍ لمشاعر الآخرين
- It was very considerate of you to bring me soup when I was sick.
- She is a considerate neighbor who always keeps the noise down.
- He made a considerate gesture by holding the door open for the elderly woman.
المرادفاتattentivecaringdiplomatichelpfulkindmindfulobligingsolicitoustactfulthoughtful
Mindful and politeB1formal
Acting in a way that avoids causing inconvenience or upset to others.
Внимательный и вежливый
considerado
Attentionné et poli
Aufmerksam und höflich
Atencioso e educado
体贴周到
لطيف ومُراعٍ لمشاعر الآخرين
- A considerate driver will let others merge into traffic.
- Please be considerate and turn off your phone during the movie.
- Her considerate nature makes her a great team player.
المرادفاتaccommodatingattentivecaringdiplomaticgraciouskindobligingsolicitoustactfulthoughtful
الأضدادdiscourteousimpoliteinconsideraterudeselfishthoughtlessuncaring
- more considerate comparative form
- most considerate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.