continental divide
/ˌkɒntɪˈnentl dɪˈvaɪd/الترجمة: مصطلح جغرافي يشير إلى الفاصل الطبيعي أو سلسلة الجبال التي تفصل بين أنظمة الأنهار التي تصب في محيطات مختلفة، وأشهرها الفاصل القاري الأمريكي على طول جبال روكي.
phrase
/ˌkɒntɪˈnentl dɪˈvaɪd/
Географический термин, обозначающий естественную границу или хребет, разделяющий речные системы, впадающие в разные океаны, наиболее известный как Континентальный водораздел Америки вдоль Скалистых гор.
Término geográfico que designa una frontera natural o cordillera que separa sistemas fluviales que desembocan en distintos océanos, conocido sobre todo como la Divisoria Continental de América a lo largo de las Montañas Rocosas.
Terme géographique désignant une ligne de crête ou une frontière naturelle qui sépare des systèmes fluviaux s'écoulant vers des océans différents, le plus connu étant la ligne de partage des eaux des Amériques le long des Rocheuses.
Geografischer Begriff für die natürliche Grenze oder Wasserscheide, die Flusssysteme trennt, die in verschiedene Ozeane entwässern; am bekanntesten ist die Nordamerikanische Kontinentale Wasserscheide entlang der Rocky Mountains.
Termo geográfico que designa uma linha divisória natural, geralmente ao longo de uma cordilheira, que separa as bacias hidrográficas cujos rios correm para oceanos diferentes; o exemplo mais conhecido é o Divisor Continental das Américas, ao longo das Montanhas Rochosas.
地理术语，指分隔不同水系（河流流域）的自然分界线或山脊，最著名的是北美落基山脉沿线的美洲大陆分水岭。
مصطلح جغرافي يشير إلى الفاصل الطبيعي أو سلسلة الجبال التي تفصل بين أنظمة الأنهار التي تصب في محيطات مختلفة، وأشهرها الفاصل القاري الأمريكي على طول جبال روكي.
A geographical term referring to a natural boundary or ridge that separates river systems flowing into different oceans, most notably the Continental Divide of the Americas along the Rocky Mountains.
Geographic watershedB2formal
A major drainage divide that separates the river systems flowing into different oceans or seas.
Географический водоразделdivisoria continentalligne de partage des eauxGeografische WasserscheideDivisor continental大陆分水岭الفاصل القاري- The Rocky Mountains form the Continental Divide in North America.
- Water on the western side of the divide flows to the Pacific Ocean.
- Hikers often cross the Continental Divide on long-distance trails.
Figurative separationC1informal
A significant point of division or difference between two groups, ideas, or regions.
Разделительная линияdivisión continentalLigne de partageTrennlinieLinha divisória分水岭خط الفصل- The debate created a continental divide between the two political parties.
- There is a cultural continental divide between the east and west coasts.
- The issue became a continental divide in public opinion.