conveying
/kənˈveɪ.ɪŋ/الترجمة: اسم يشير إلى فعل نقل ملكية العقار من شخص إلى آخر، ويُستعمل أيضًا بمعنى نقل أو إيصال شيء ما أو التعبير عن معنى., فعل يدل على نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر، أو إيصال معنى أو فكرة أو مشاعر إلى الآخرين.
noun
/kənˈveɪ.ɪŋ/
Существительное, обозначающее юридический акт передачи права собственности на недвижимость от одного лица другому.
Sustantivo que designa el acto jurídico de transferir la propiedad de un bien inmueble de una persona a otra, así como el documento que formaliza dicha transferencia.
Nom désignant l'acte juridique de transfert de propriété d'un bien immobilier d'une personne à une autre, ainsi que le document qui officialise ce transfert.
Substantiv, das den rechtlichen Akt der Übertragung des Eigentums an einer Immobilie von einer Person auf eine andere bezeichnet.
Substantivo que designa o ato jurídico de transferência da propriedade de um bem imóvel de uma pessoa para outra; também se usa, de forma mais ampla, para a transmissão de direitos ou de bens.
指将财产（尤指不动产）的所有权或权利从一方转移给另一方的法律行为，也泛指转让、让与或传递。
اسم يشير إلى فعل نقل ملكية العقار من شخص إلى آخر، ويُستعمل أيضًا بمعنى نقل أو إيصال شيء ما أو التعبير عن معنى.
A noun referring to the legal act of transferring the title of property from one person to another.
غير معدود
Transfer of property titleC1formallegal
The legal act of transferring ownership of property from one person to another.
Передача прав собственностиTransmisión de la propiedadTransfert de propriétéEigentumsübertragungTransferência de propriedade财产所有权转让نقل ملكية العقار- The conveying of the house was completed by the lawyer.
- Proper documentation is required for the conveying of land.
- The conveying process involves signing the deed of transfer.
- conveyings plural form
- conveyings' possessive plural form
- conveying's possessive singular form
verb
convey/kənˈveɪ/- Глагол, используемый для обозначения действия по транспортировке, переносу или передаче чего-либо от одного места или человека к другому.
- Verbo que indica la acción de transmitir, comunicar o hacer llegar algo, ya sea información, ideas o sentimientos, o bien transportar o llevar algo de un lugar a otro.
- Verbe utilisé pour désigner l'action de transporter, de transmettre ou de faire passer quelque chose d'un endroit ou d'une personne à une autre.
- Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas von einem Ort oder einer Person zu einem anderen zu bringen, zu übertragen oder zu vermitteln.
- Verbo usado para indicar o ato de transportar, levar ou transferir algo de um lugar ou pessoa para outro; também significa comunicar, expressar ou transmitir uma ideia, sentimento ou informação.
- 表示将某物从一处运送到另一处，或把信息、想法、情感等传达、表达给他人。
- فعل يدل على نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر، أو إيصال معنى أو فكرة أو مشاعر إلى الآخرين.
A verb used to indicate the act of transporting, carrying, or communicating something from one place or person to another.
Communicate or expressB2formal
To make an idea, feeling, or meaning known to someone.
ВыражатьComunicar o expresarcommuniquer, exprimerAusdrückenComunicar表达التعبير عن المعنى- She conveyed her gratitude through a heartfelt letter.
- His tone of voice conveyed deep disappointment.
- The painting conveys a sense of peace and tranquility.
المرادفاتcommunicateexpressget acrossimpartintimateput acrossrelaysuggesttransmit
Transport or carryB2formal
To move someone or something from one place to another.
ПеревозитьTransportar o llevarTransporter ou porterBefördernTransportar运输نقل- The pipeline conveys natural gas across the country.
- The bus conveys passengers to the airport every hour.
- Goods are conveyed by truck to the warehouse.
- conveyed past participle
- conveyed past simple
- conveying present participle
- conveys third person singular