take

A noun referring to an act of taking something, such as a photograph, a scene in filming, or an attempt.

ruСуществительное, обозначающее акт взятия чего-либо, например, фотография, съёмочный дубль или попытка.esSustantivo que denota el acto de tomar algo, como una fotografía, una toma cinematográfica o un intento.frNom désignant l'action de prendre quelque chose, notamment une photographie, une prise de vue au cinéma, ou une tentative.deSubstantiv, das den Akt des Nehmens oder Ergreifens bezeichnet, zum Beispiel eine Aufnahme, ein Dreh oder ein Versuch.ptSubstantivo que designa o ato de pegar ou tomar algo, bem como cada tentativa de realizar uma gravação ou filmagem (tomada).zh名词，指拿取、获取某物的行为；也指一次拍摄的镜头、一次录制或一次尝试。arاسم يدل على فعل الأخذ أو ما يُؤخذ، ويُستعمل للدلالة على لقطة تصوير أو محاولة تسجيل أو تجربة أو إجابة.

1. Film recording B2 formal

   A single continuous recorded performance in filmmaking.

   • That was a great take; let's move on to the next scene.
   • The director called for another take after the mistake.
   • Her first take was perfect.

   ruДубльesToma (en cine)frPrise de vue (cinéma)deEinstellungptTomadazh镜头arلقطة

   المرادفات: sceneshot

2. Opinion or view B2 informal

   One's opinion, attitude, or way of approaching something.

   • What's your take on the new policy?
   • I like his take on modern art.
   • Everyone has a different take on the situation.

   ruМнениеesOpinión o punto de vistafrPoint de vue, opinion, interprétationdeAuffassungptOpiniãozh看法arرأي

   المرادفات: angleattitudeinterpretationopinionoutlookperspectiveslantstanceviewviewpoint

3. Amount taken B2 informal

   The quantity of money received or the total receipts.

   • The movie's box office take was over $100 million.
   • The charity event's take exceeded expectations.
   • The store's daily take was impressive.

   ruВыручкаesrecaudaciónfrRecette (encaissée)deEinnahmenptReceitazh收入arالإيراد

   المرادفات: earningsincomeproceedsreturnyield

• takes plural form
• takes' possessive plural form
• take's possessive singular form

فعل شاذ

A verb used to indicate the act of obtaining, accepting, or carrying something.

ruГлагол, обозначающий действие по получению, принятию или переноске чего-либо.esVerbo que denota la acción de obtener, aceptar o llevar algo de un lugar a otro.frVerbe désignant l'action de saisir, de recevoir, d'accepter ou de transporter quelque chose.deVerb, das die Handlung des Nehmens, Annehmens oder Tragens bezeichnet.ptVerbo que indica a ação de obter, receber, aceitar, pegar ou levar algo, além de assumir ou realizar uma ação.zh表示获取、接受、拿取或携带某物的动作的动词。arفعل يدل على الأخذ أو القبول أو الحمل أو الاستيلاء.

1. Grasp or carry A1 formal

   To grasp something with your hands and move it with you.

   • Please take my hand.
   • She took the book from the shelf.
   • Can you take this bag to the car?

   ruВзятьestomar, cogerfrprendre (porter avec soi)deNehmenptPegar e levarzh拿arالأخذ

   المرادفات: bearcarryclaspclutchgrabgraspgripholdseizesnatchtransport

   الأضداد: droplet goput downrelease

2. Consume or ingest A1 formal

   To eat, drink, or use something.

   • Take one pill every morning.
   • I take coffee with milk.
   • He takes his medicine as prescribed.

   ruУпотреблятьesConsumir o ingerirfrConsommer ou ingérerdeKonsumierenptConsumir ou ingerirzh服用arتناول

   المرادفات: consumedrinkeathaveimbibeingestpartakeswallow

   الأضداد: abstainfast

3. Travel by vehicle A1 informal

   To use a form of transport.

   • We take the bus to work.
   • I'll take a taxi to the airport.
   • They took the train to London.

   ruЕхать на транспортеestomar (un medio de transporte)frprendre (un moyen de transport)deMit dem Verkehrsmittel fahrenptUsar transportezh乘坐交通工具arاستخدام وسيلة نقل

   المرادفات: boardcatchgo byridetravel byuse

4. Require or need A2 formal

   To need a certain amount of time, effort, or resources.

   • It takes two hours to drive there.
   • This job takes patience.
   • It will take practice to master the skill.

   ruТребоватьesrequerir, necesitarfrexiger, nécessiterdeErfordernptExigirzh需要arيستلزم

   المرادفات: call fordemandentailinvolvenecessitateneedrequireuse up

• taken past participle
• took past simple
• taking present participle
• takes third person singular

الصيغ المركّبة: take aftertake awaytake downtake fortake intake offtake ontake outtake overtake totake up