coquet
/koʊˈkɛt/الترجمة: فعل يعني التغنج والتلطف في الكلام والسلوك لجذب الانتباه العاطفي أو الجنسي، أو التصرف بطريقة لعوب مداعبة.
علاقات الكلمة
verb
/koʊˈkɛt/
Глагол, означающий флиртовать или вести себя игриво, дразня, чтобы привлечь романтическое или сексуальное внимание.
Verbo que significa coquetear o comportarse de manera juguetona, provocando o bromeando para atraer atención romántica o sexual.
Verbe signifiant flirter ou se comporter de manière enjouée et provocante pour attirer l'attention romantique ou sexuelle de quelqu'un.
Verb, das bedeutet, zu flirten oder sich spielerisch und neckisch zu verhalten, um romantische oder sexuelle Aufmerksamkeit zu erregen.
Verbo que significa flertar ou agir de forma brincalhona, provocando, para atrair atenção romântica ou sexual.
动词，指调情或卖弄风情，以 playful 的方式吸引他人的浪漫或性方面的注意。
فعل يعني التغنج والتلطف في الكلام والسلوك لجذب الانتباه العاطفي أو الجنسي، أو التصرف بطريقة لعوب مداعبة.
A verb meaning to flirt or behave in a playful, teasing manner to attract romantic or sexual attention.
Flirt without serious intentC1formal
To behave in a playful or teasing manner that suggests romantic interest, but without genuine commitment or serious intentions.
Флиртовать без серьезных намеренийCoquetear sin intención seriaFlirter sans intention sérieuseOhne ernste Absichten flirtenFlerte sem intenções sérias无诚意地调情التغنج دون نية جادة- She would often coquet with the guests at the party, enjoying the attention.
- He coquetted with several admirers but never pursued a relationship.
- The character in the novel coquetted with danger, flirting with risky decisions.
المرادفاتdallyflirtlead onphilanderteasetoytrifle
الأضدادcommit
- coquets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.