coquettish
/kɒˈket.ɪʃ/الترجمة: يصف شخصًا، غالبًا امرأة، يتصرف بطريقة مغناج أو مدلالة أو لعوب لجذب الانتباه وإعجاب الآخرين.
علاقات الكلمة
adjective
/kɒˈket.ɪʃ/
Описывает человека, обычно женщину, который ведёт себя кокетливо или игриво, чтобы привлечь внимание.
Describe a una persona, generalmente una mujer, que se comporta de manera coqueta o juguetona para atraer la atención o el interés romántico.
Décrit une personne, généralement une femme, qui se comporte de manière coquette ou enjouée pour attirer l'attention.
Beschreibt eine Person, meist eine Frau, die sich kokett oder spielerisch verhält, um Aufmerksamkeit zu erregen. Kann auch gespielt schüchtern, gefallsüchtig oder verführerisch gemeint sein.
Descreve uma pessoa, geralmente mulher, que age de forma sedutora ou brincalhona para chamar a atenção. Também pode indicar afetação ou maneirismo exagerado.
形容人（通常指女性）举止娇媚、卖弄风情或俏皮，以吸引他人注意。
يصف شخصًا، غالبًا امرأة، يتصرف بطريقة مغناج أو مدلالة أو لعوب لجذب الانتباه وإعجاب الآخرين.
Describes a person, typically a woman, who behaves in a flirtatious or teasing manner to attract attention.
Flirtatious or playfulC1formal
Behaving in a way that is intended to attract romantic or sexual attention, often in a playful or teasing manner.
КокетливыйCoqueto, juguetóncoquet, coquette (sens flirt/aguichant)KokettCoquete卖弄风情的مُتَغَنِّج- She gave him a coquettish smile from across the room.
- Her coquettish manner made it hard to tell if she was serious.
- He found her coquettish behavior both charming and frustrating.
المرادفاتarchcoyflirtatiousinvitingkittenishplayfulseductiveteasing
- more coquettish comparative form
- most coquettish superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.