coroner

/ˈkɒr.ə.nər/

الترجمة: موظف حكومي مستقل مهمته التحقيق في الوفيات، خاصة تلك التي تحدث في ظروف مشبوهة أو غير طبيعية، وتحديد سبب الوفاة وظروفها. ويقوم بهذا الدور في بعض البلدان قاضٍ أو طبيب شرعي أو محقق.

مدخل واحد

noun

C1formalcommonlegal/ˈkɒr.ə.nər/

A public official whose duty is to investigate deaths, especially those occurring under suspicious or unusual circumstances.

🇷🇺Государственный служащий, в обязанности которого входит расследование смертей, особенно произошедших при подозрительных или необычных обстоятельствах.
🇪🇸Funcionario público encargado de investigar las muertes, especialmente aquellas que ocurren en circunstancias sospechosas o inusuales.
🇫🇷Fonctionnaire chargé d'enquêter sur les décès, en particulier ceux survenus dans des circonstances suspectes ou inhabituelles, afin d'en déterminer la cause.
🇩🇪Staatlicher Beamter, der ungeklärte, plötzliche oder verdächtige Todesfälle untersucht und die Todesursache feststellt; in Deutschland und anderen Ländern nimmt diese Aufgaben meist die Staatsanwaltschaft zusammen mit der Gerichtsmedizin wahr.
🇵🇹Autoridade pública, geralmente um médico legista ou funcionário judicial, responsável por investigar mortes que ocorreram de forma violenta, súbita, suspeita ou não natural, determinando a causa e as circunstâncias do óbito.
🇨🇳负责调查死亡原因、尤其是可疑或非正常死亡的政府官员。
🌐موظف حكومي مستقل مهمته التحقيق في الوفيات، خاصة تلك التي تحدث في ظروف مشبوهة أو غير طبيعية، وتحديد سبب الوفاة وظروفها. ويقوم بهذا الدور في بعض البلدان قاضٍ أو طبيب شرعي أو محقق.

Official investigator of deaths B2 formal legal
A public official who investigates deaths, especially those that are sudden, unexpected, or suspicious.
- The coroner was called to examine the body at the crime scene.
- The coroner's report determined the cause of death was natural.
- She works as a coroner for the county medical examiner's office.
🌐محقق الوفيات
المرادفات: medical examiner

coroners plural form
coroners' possessive plural form
coroner's possessive singular form