council table
/ˈkaʊnsəl ˈteɪbəl/الترجمة: مصطلح مجازي يشير إلى اجتماع رسمي أو مناقشة تتخذ فيها مجموعة من المسؤولين أو الممثلين قرارات، غالبًا في سياق حكومي أو تنظيمي.
phrase
/ˈkaʊnsəl ˈteɪbəl/
Метафорический термин, обозначающий официальную встречу или обсуждение, на котором группа должностных лиц или представителей принимает решения, часто в государственном или организационном контексте.
Término metafórico que designa una reunión o discusión oficial en la que un grupo de autoridades o representantes toma decisiones, a menudo en un contexto gubernamental u organizativo.
Terme métaphorique désignant une réunion ou une discussion officielle au cours de laquelle un groupe de responsables ou de représentants prend des décisions, souvent dans un contexte gouvernemental ou organisationnel.
Metaphorischer Begriff für eine offizielle Zusammenkunft oder Beratung, bei der eine Gruppe von Amtsträgern oder Vertretern Entscheidungen trifft, oft im staatlichen oder organisatorischen Kontext.
Termo metafórico que designa uma reunião ou discussão oficial em que um grupo de autoridades ou representantes toma decisões, frequentemente em contexto governamental ou organizacional.
指正式的会议或讨论，由官员或代表参加并作出决定，常用于政府或组织语境。也可指议事桌本身或圆桌会议。
مصطلح مجازي يشير إلى اجتماع رسمي أو مناقشة تتخذ فيها مجموعة من المسؤولين أو الممثلين قرارات، غالبًا في سياق حكومي أو تنظيمي.
A metaphorical term referring to a formal meeting or discussion where decisions are made by a group of officials or representatives, often in a governmental or organizational context.
Meeting tableB2formal
A table around which a council or committee meets to discuss and make decisions.
Стол заседанийmesa de consejotable de conseilKonferenztischMesa de reunião会议桌طاولة الاجتماعات- The mayor sat at the head of the council table.
- All members gathered around the council table for the debate.
- The proposal was placed on the council table for discussion.
Symbol of governanceC1formal
Used metaphorically to represent the process of official decision-making or governance.
Символ управленияmesa de consejotable du conseilSymbol der RegierungsgewaltSímbolo de governança议事机构的象征رمز الحكم- The issue was brought to the council table for a final vote.
- Decisions made at the council table affect the entire community.
- The council table is where policies are shaped and debated.