counteroffensive
/ˌkaʊn.tər.əˈfen.sɪv/الترجمة: عمل هجومي واسع النطاق تقوم به الجهة المدافعة لانتزاع المبادرة من الطرف المهاجم واستعادة زمام المبادرة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على أي هجوم مضاد يُشن ردًّا على هجوم معادٍ.
noun
C1formalcommonpolitical/ˌkaʊn.tər.əˈfen.sɪv/A large-scale offensive action undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking force.
- 🇷🇺Крупномасштабное наступательное действие, предпринимаемое обороняющейся стороной для перехвата инициативы у атакующей стороны.
- 🇪🇸Ataque a gran escala lanzado por la parte defensora para recuperar la iniciativa frente al atacante. También puede referirse a una acción ofensiva de respuesta ante un avance enemigo.
- 🇫🇷Action offensive de grande ampleur menée par une force en position défensive pour reprendre l'initiative face à l'assaillant.
- 🇩🇪Groß angelegte Offensive, die eine verteidigende Partei unternimmt, um die Initiative vom Angreifer zurückzugewinnen. Auch allgemeiner eine Gegenattacke als Antwort auf einen feindlichen Angriff.
- 🇵🇹Ação ofensiva em larga escala empreendida por uma força que estava na defensiva para retomar a iniciativa do atacante.
- 🇨🇳防御方为夺回主动权而对进攻方发动的大规模进攻行动。
- 🌐عمل هجومي واسع النطاق تقوم به الجهة المدافعة لانتزاع المبادرة من الطرف المهاجم واستعادة زمام المبادرة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على أي هجوم مضاد يُشن ردًّا على هجوم معادٍ.
- Military strategy C1 formal political
A large-scale offensive operation launched by a defending force to regain the initiative and push back an attacking force.
- The army launched a massive counteroffensive to retake the lost territory.
- The general planned a counteroffensive to surprise the enemy forces.
- The counteroffensive successfully pushed the invaders back across the border.
🇷🇺Контрнаступление🇪🇸Contraofensiva🇫🇷Contre-offensive🇩🇪Gegenoffensive🇵🇹Contraofensiva🇨🇳反攻🌐الهجوم المضاد
المرادفات: counterattackcounterblowcounterstrikeriposte
- counteroffensives plural form
- counteroffensives' possessive plural form
- counteroffensive's possessive singular form