creole

• يصف لغة نشأت من اختلاط لغات مختلفة، أو شخصًا من أصل أوروبي وأفريقي مختلط، خاصة في منطقة البحر الكاريبي.

Describes a language that has developed from a mixture of different languages, or a person of mixed European and Black descent, especially in the Caribbean.

1. Mixed languageB2formal

   Relating to a stable natural language that develops from the mixing of two or more languages, often in colonial contexts.

   لغة مولدة

   • Creole languages often emerge in multilingual communities.
   • The creole dialect incorporates elements from French and African languages.
   • Linguists study creole grammar structures extensively.

2. Cultural or ethnicB2formalamerican

   Relating to people of mixed European and African descent, especially in the Caribbean or Americas.

   كريولي

   • Creole cuisine blends African, French, and Spanish influences.
   • The creole community has a rich musical tradition.
   • She identifies with her creole heritage.

   المرادفاتmixedmulatto

• اسم يشير إلى لغة طبيعية مستقرة تنشأ من اختلاط لغات مختلفة وتبسيطها، وغالبًا ما تنشأ في سياق الاستعمار أو التجارة وتصبح لغة أم لمجتمع ما. كما يطلق على الشخص المنحدر من أصل مختلط، خصوصًا في المناطق الاستعمارية.

A noun referring to a stable, natural language that develops from the mixing and simplifying of different languages, often arising in contexts of colonization or trade, and becoming the native language of a community.

1. B2formal

   A stable natural language that develops from the mixing of parent languages, often in colonial contexts, and becomes the native language of a community.

   لغة كريولية

   • Haitian Creole is spoken by millions of people in Haiti.
   • Louisiana Creole has influences from French, Spanish, and African languages.
   • Linguists study how creoles evolve from pidgins.

2. B2formal

   A person of mixed European and Black descent, especially in the Caribbean or Latin America.

   الكريول

   • Many creoles in the Caribbean have a rich cultural heritage.
   • The creole population in New Orleans has a unique history.
   • She identifies as a creole from Mauritius.

   المرادفاتmulatto

3. CuisineB1informalamericanculinary

   A style of cooking that blends European, African, and sometimes Indigenous influences, often associated with Louisiana or the Caribbean.

   المطبخ الكريولي

   • Creole cuisine is famous for dishes like gumbo and jambalaya.
   • The restaurant serves authentic Creole food with a spicy kick.
   • She learned to cook Creole from her grandmother in New Orleans.