cue
/kjuː/الترجمة: اسم يدل على إشارة أو علامة أو تلميح يبيّن متى يبدأ المرء فعلًا ما أو ينفّذه، ويُستخدم كثيرًا في المسرح والعروض والتواصل., فعل يُستخدم للإشارة إلى إعطاء إشارة أو تلميح لشخص ما للبدء أو القيام بفعل ما، خصوصًا في سياق العروض أو التواصل.
علاقات الكلمة
noun
/kjuː/Существительное, обозначающее сигнал, знак или подсказку, указывающие, когда начать или выполнить определённое действие, часто используемое в театре, выступлениях или общении.
Sustantivo que designa una señal, indicación o aviso que indica cuándo comenzar o realizar una acción determinada, usado a menudo en teatro, espectáculos o comunicación; también puede referirse a una sugerencia o pista.
Nom désignant un signal, un indice ou une indication qui permet de savoir quand commencer ou exécuter une action précise, souvent utilisé au théâtre, lors de représentations ou dans la communication.
Substantiv, das ein Signal, Zeichen oder einen Hinweis bezeichnet, der angibt, wann eine Handlung begonnen oder ausgeführt werden soll; häufig im Theater, bei Aufführungen oder in der Kommunikation verwendet.
Substantivo que designa um sinal, aviso ou indicação para que alguém comece ou execute uma ação, muito usado no teatro, em apresentações ou na comunicação; também pode ser uma dica ou sugestão que orienta uma resposta ou comportamento.
名词,指提示、信号或暗示,表示何时开始或执行某个动作,常用于戏剧、表演或交流中。
اسم يدل على إشارة أو علامة أو تلميح يبيّن متى يبدأ المرء فعلًا ما أو ينفّذه، ويُستخدم كثيرًا في المسرح والعروض والتواصل.
A noun referring to a signal, sign, or prompt that indicates when to begin or perform a specific action, often used in theater, performance, or communication.
Signal for actionB1formal
A signal or sign that indicates when to start or do something.
Сигнал к действию
Señal para actuar
signal (de départ)
Signal zum Handeln
Deixa
行动信号
إشارة للبدء
- The director gave the cue for the actors to begin.
- Her yawn was a cue that she was tired.
- The sound of the bell is the cue for the race to start.
المرادفاتhintindicationnudgepromptremindersignsignalstimulus
Theater promptB1formal
A word, phrase, or action in a play that signals another actor to speak or perform.
Реплика
señal (en teatro)
Réplique signal (au théâtre)
Stichwort
Deixa
提示
إشارة المسرح
- He missed his cue and the scene was delayed.
- The actor waited for his cue before entering the stage.
- She whispered the cue to the nervous performer.
المرادفاتhintindicationpromptsignsignal
Hint or suggestionB2informal
A piece of information or a hint that helps someone understand or decide.
Подсказка
Pista o sugerencia
Indication ou suggestion
Hinweis
Deixa
提示
إشارة أو تلميح
- Take a cue from her and start studying earlier.
- The article gave me a cue about how to solve the problem.
- His silence was a cue that he didn't agree.
المرادفاتcluehintindicationpromptremindersignsignalsuggestion
- cues plural form
- cues' possessive plural form
- cue's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/kjuː/Глагол, используемый для обозначения действия подачи сигнала или подсказки кому-либо для начала или выполнения действия, особенно в контексте выступлений или общения.
Verbo que se usa para indicar la acción de dar una señal o una pista a alguien para que comience o realice una acción, especialmente en contextos de actuaciones o comunicación.
Verbe utilisé pour indiquer l'action de donner un signal ou une indication à quelqu'un pour qu'il commence ou exécute une action, notamment dans le contexte de représentations ou de communications.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem ein Signal oder einen Hinweis zu geben, um eine Aktion zu beginnen oder auszuführen, besonders im Kontext von Aufführungen oder Kommunikation.
Verbo usado para indicar o ato de dar um sinal ou dica a alguém para que comece ou execute uma ação, especialmente em contextos de apresentações ou comunicação. Pode também significar sinalizar, sugerir ou dar uma deixa.
动词,表示给某人发出信号或提示,使其开始或完成某个动作,尤用于演出或交流场合。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إعطاء إشارة أو تلميح لشخص ما للبدء أو القيام بفعل ما، خصوصًا في سياق العروض أو التواصل.
A verb used to indicate the act of giving a signal or prompt to someone to begin or perform an action, especially in performance or communication contexts.
Signal to startB2formal
To give a signal or indication for someone to begin an action, especially in performance or entertainment.
Подать сигнал
señal para empezar
Donner le signal de départ
Signal zum Beginn geben
Dar o sinal
发出提示
أعطى إشارة البدء
- The director cued the actor to begin his monologue.
- The sound technician cued the music at the right moment.
- She cued the dancers to start their routine.
المرادفاتhintindicationpromptsignsignal
Prompt or remindB2informal
To provide a hint or reminder to someone about what to do or say next.
Подсказывать
Dar una señal o recordatorio
Signaler, souffler
Einen Hinweis geben
Dar uma deixa
提示
يُنَبِّه
- He cued his friend to mention the surprise party.
- The teacher cued the student to continue reading.
- She cued him with a nod to start the presentation.
- cued past participle
- cued past simple
- cueing present participle
- cuing present participle
- cues third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.