hint
/hɪnt/الترجمة: اسم يدل على إشارة خفية أو غير مباشرة، أو معلومة موجزة تساعد على الفهم أو الوصول إلى الحل., فعل يُستعمل للإشارة إلى الإشارة إلى شيء ما بطريقة غير مباشرة أو خفية، من دون التصريح به صراحة، أو إلى تقديم تلميح يساعد على الفهم أو الاستنتاج.
علاقات الكلمة
noun
/hɪnt/Существительное, обозначающее тонкий или косвенный намёк, подсказку или часть информации, которая помогает кому-то понять или решить что-то.
Sustantivo que denota una sugerencia sutil o indirecta, una pista o una pieza de información que ayuda a alguien a entender o resolver algo.
Substantif désignant une indication subtile ou indirecte, un conseil ou une information partielle qui aide quelqu'un à comprendre ou à résoudre quelque chose.
Substantiv, das einen subtilen oder indirekten Hinweis, eine Andeutung oder eine Information bezeichnet, die jemandem hilft, etwas zu verstehen oder zu lösen.
Substantivo que designa uma sugestão sutil ou indireta, uma pista ou uma informação que ajuda alguém a entender ou resolver algo.
名词,指细微或间接的暗示、提示,或帮助某人理解或解决问题的信息。
اسم يدل على إشارة خفية أو غير مباشرة، أو معلومة موجزة تساعد على الفهم أو الوصول إلى الحل.
A noun referring to a subtle or indirect suggestion, clue, or piece of information that helps someone understand or solve something.
B1formal
A subtle or indirect suggestion or piece of advice.
Подсказка
insinuación
suggestion indirecte
Hinweis
Sugestão indireta
暗示
تلميح
- She gave him a hint about the surprise party.
- He dropped a hint that he wanted a new watch for his birthday.
- The teacher offered a hint to help solve the math problem.
المرادفاتcluecueimplicationindicationinsinuationintimationpointersuggestiontip
Small amount or traceB1formal
A very small amount or sign of something.
Намёк
Rastro o indicio leve
Trace, petite quantité
Hauch
Traço
少许
أثر ضئيل
- There was a hint of lemon in the sauce.
- Her voice carried a hint of sadness.
- The sky had a hint of pink at sunset.
Clue or piece of informationA2informal
A piece of information that helps someone understand or solve something.
Подсказка или фрагмент информации
pista
indice
Hinweis oder Information
Dica ou fragmento de informação
提示或线索
تلميح أو معلومة مساعدة
- The detective found a hint that led to the suspect.
- Can you give me a hint for the crossword puzzle?
- The instructions contained a hint about the correct answer.
المرادفاتclueindicationinklingintimationpointersignsignalsuggestiontiptrace
- hints plural form
- hints' possessive plural form
- hint's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/hɪnt/Глагол, используемый для обозначения действия, при котором что-то предлагается косвенно или тонко, без явного утверждения.
Verbo que se usa para indicar la acción de sugerir algo de manera indirecta o sutil, sin afirmarlo explícitamente.
Verbe utilisé pour désigner l'action de suggérer quelque chose indirectement ou subtilement, sans l'affirmer explicitement.
Verb, das eine Handlung bezeichnet, bei der etwas indirekt oder subtil angedeutet wird, ohne es ausdrücklich zu sagen; auch: jemandem einen Hinweis geben.
Verbo usado para indicar que algo é sugerido de forma indireta ou sutil, sem ser afirmado explicitamente.
动词,指间接或含蓄地暗示某事,而不直接说明。也表示提供线索或提示以帮助理解或猜测。
فعل يُستعمل للإشارة إلى الإشارة إلى شيء ما بطريقة غير مباشرة أو خفية، من دون التصريح به صراحة، أو إلى تقديم تلميح يساعد على الفهم أو الاستنتاج.
A verb used to indicate the act of suggesting something indirectly or subtly, without stating it explicitly.
Suggest indirectlyB1formal
To suggest something in an indirect or subtle way.
Намекать
insinuar
suggérer indirectement
Andeuten
Sugerir indiretamente
暗示
يلمّح
- She hinted that she might be leaving the company.
- He hinted at the possibility of a promotion.
- The teacher hinted that the exam would be difficult.
Give a clueB1informal
To provide a small piece of information that helps someone guess or understand something.
Намекать
insinuar, dar una pista
Donner un indice
Einen Hinweis geben
Dar uma dica
暗示
يلمّح
- Can you hint at the answer without telling me directly?
- She hinted about the surprise party all week.
- He hinted that he knew the secret.
المرادفاتalludeclue inimplyindicateinsinuateintimatesignalsuggesttip off
- hinted past participle
- hinted past simple
- hinting present participle
- hints third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.