curly-grained
/ˈkɜːr.li ɡreɪnd/الترجمة: صفة قديمة تصف الخشب ذا عروق متموجة أو متجعّدة، تُستعمل في النجارة والحِرَف اليدوية.
adjective
/ˈkɜːr.li ɡreɪnd/
Устаревшее прилагательное, описывающее древесину с волнистым или завитым рисунком волокон, часто используемое в столярном деле и ремеслах.
Adjetivo que describe la madera con un grano ondulado o rizado, frecuentemente apreciada en carpintería y artesanía por su veteado decorativo.
Adjectif désignant du bois dont les fibres présentent un motif ondulé ou tourmenté, souvent recherché en ébénisterie et en menuiserie pour son aspect décoratif.
Veraltetes Adjektiv, das Holz mit welligem oder gedrehtem Faserverlauf beschreibt, oft in Tischlerei und Handwerk verwendet.
Adjetivo usado para descrever madeira cujas fibras apresentam um padrão ondulado, encaracolado ou crespo, muito valorizado em marcenaria e artesanato.
过时形容词，形容木材具有波浪状或卷曲的纹理，常用于木工和手工艺领域。
صفة قديمة تصف الخشب ذا عروق متموجة أو متجعّدة، تُستعمل في النجارة والحِرَف اليدوية.
An obsolete adjective describing wood that has a wavy or curled grain pattern, often used in woodworking and craftsmanship.
Irregular wood grainC2formal
Describes timber where the fibers run in a wavy, twisted, or irregular pattern rather than straight and parallel.
С волнистой текстуройVeta irregularbois à fil ondé / contournéMit welliger MaserungDe fibra ondulada波纹纹理ذو عرق مُتَمَوِّج- The cabinet was made from curly-grained maple, giving it a unique appearance.
- Curly-grained wood is often prized for its aesthetic value in furniture making.
- The luthier selected curly-grained spruce for the guitar's soundboard.
الأضدادstraight-grained
الصيغ
- more curly-grained comparative form
- most curly-grained superlative form