curvet
/ˈkɜː.vɪt/الترجمة: اسم يشير إلى قفزة خفيفة للحصان ترتفع فيها الرجلان الخلفيتان عن الأرض قبل أن تهبط الرجلان الأماميتان مباشرة., فعل قديم يعني القفز أو النطح أو الرقص، خصوصًا بطريقة نشيطة أو مرحِة؛ ويُستخدم في سياق الفروسية لوصف وثبة الحصان.
noun
/ˈkɜː.vɪt/
Существительное, обозначающее лёгкий прыжок лошади, при котором обе задние ноги отрываются от земли непосредственно перед тем, как передние ноги опускаются.
Salto o movimiento de un caballo en el que se eleva sobre las patas traseras y da una cabriola, levantando las patas delanteras del suelo. También puede referirse a un brinco o salto ligero.
Nom désignant un saut léger d'un cheval dans lequel les deux pattes arrière quittent le sol juste avant que les pattes avant ne retombent.
Ein leichter Sprung eines Pferdes, bei dem beide Hinterbeine den Boden verlassen, kurz bevor die Vorderbeine aufsetzen; auch ein solcher Sprung in der Reitkunst oder ein ähnlicher Satz in der Musik.
Substantivo que designa um salto leve do cavalo, no qual os dois membros posteriores se erguem do chão imediatamente antes de os anteriores tocarem o solo. Também pode indicar, por extensão, um salto ou movimento vivo e elegante.
马术术语，指马的一种轻盈跳跃，两条后腿先同时离地，然后前腿落地。也泛指跳跃或腾跃。
اسم يشير إلى قفزة خفيفة للحصان ترتفع فيها الرجلان الخلفيتان عن الأرض قبل أن تهبط الرجلان الأماميتان مباشرة.
A noun referring to a light leap by a horse in which both hind legs leave the ground just before the forelegs come down.
Horse leapC2formal
A light, controlled leap by a horse where both hind legs leave the ground just before the forelegs land.
Прыжок лошадиCorvetaCourbette (saut du cheval)Sprung des PferdesSalto do cavalo马术跳跃قفزة الفرس- The horse performed a perfect curvet during the dressage routine.
- The rider guided the horse into a graceful curvet.
- A curvet is a classic movement in advanced equestrian training.
verb
/ˈkɜːrvɪt/- Устаревший глагол, означающий прыгать, гарцевать или скакать, особенно в оживленной или игривой манере; также используется в конном контексте для описания прыжка лошади.
- Verbo desusado que significa saltar, brincar o cabriolar, especialmente de manera vivaz o juguetona; también se usa en el contexto ecuestre para describir un salto o corveta del caballo.
- Verbe désuet signifiant sauter, gambader ou bondir, surtout de manière vive ou enjouée ; également utilisé dans le contexte équestre pour décrire un saut du cheval.
- Veraltetes Verb, das bedeutet, zu springen, zu tänzeln oder zu hüpfen, besonders in lebhafter oder verspielter Weise; auch im Reitkontext verwendet, um einen Sprung oder eine Kapriole eines Pferdes zu beschreiben.
- Verbo arcaico que significa saltar, empinar-se ou galopar, especialmente de maneira animada ou brincalhona; também usado em contexto equestre para descrever o salto de um cavalo.
- 过时动词，指跳跃、腾跃或欢快地蹦跳，尤指活泼或嬉戏的姿态；也用于马术语境中，描述马匹的腾跃动作（如直立跳跃或腾跳）。
- فعل قديم يعني القفز أو النطح أو الرقص، خصوصًا بطريقة نشيطة أو مرحِة؛ ويُستخدم في سياق الفروسية لوصف وثبة الحصان.
An obsolete verb meaning to leap, prance, or caper, especially in a lively or playful manner; also used in equestrian contexts to describe a horse's leap.
Horse leapC2formal
To perform a leap in which a horse raises both hind legs off the ground, typically as a trained movement.
КурбетCorveta (doma equina)Courbette (saut du cheval)KurbetteCorveta腾跃القفزة الخلفية للفرس- The stallion curveted gracefully in the dressage arena.
- The rider commanded the horse to curvet before the judges.
- During the performance, the horse curveted with perfect form.