dead-on
/ˌded ˈɒn/الترجمة: تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لوصف شيء صحيح تمامًا أو دقيق إلى حدّ الكمال. تعني مطابق للواقع أو للإصابة دون خطأ.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌded ˈɒn/
Используется в американском английском для описания чего-то, что является абсолютно правильным или точным.
Se usa en inglés americano para describir algo que es absolutamente correcto o exacto, o un comentario/observación que da en el clavo.
Se dit de quelque chose qui est absolument exact, précis ou parfaitement adapté, avec une connotation d'approbation ou d'admiration.
Wird im amerikanischen Englisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das völlig richtig oder genau ist. Bezeichnet eine treffsichere, punktgenaue oder exakt zutreffende Aussage, Einschätzung oder Handlung.
Usado no inglês americano para descrever algo absolutamente correto ou preciso. Também pode indicar uma pessoa que está certa ou um comentário que acerta em cheio.
美式英语中用来形容某事物完全正确或非常准确。
تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لوصف شيء صحيح تمامًا أو دقيق إلى حدّ الكمال. تعني مطابق للواقع أو للإصابة دون خطأ.
Used in American English to describe something that is exactly correct or accurate.
Exactly correct or accurateB2informalamerican
Describes something that is perfectly accurate, precise, or hitting the mark.
Точно в цельexacto, precisoExactement juste, parfaitement exactgenau ins SchwarzeNa mosca正中要害دقيق تمامًا- His analysis of the situation was dead-on.
- The comedian's impression of the politician was dead-on.
- Her guess about the final score was dead-on.
الصيغ
- more dead-on comparative form
- most dead-on superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.