right on
/raɪt ɒn/الترجمة: تعبير حماسي عن الموافقة أو الإعجاب أو التأكيد، يُستخدم لدعم فكرة أو تصريح أو للدلالة على أن ما قيل صحيح تمامًا.
phrase
/raɪt ɒn/
Восторженное выражение согласия, одобрения или подтверждения, часто используемое для поддержки идеи или утверждения.
Expresión entusiasta de acuerdo, aprobación o confirmación, usada a menudo para apoyar una idea o afirmación.
Expression enthousiaste d'accord, d'approbation ou de confirmation, souvent utilisée pour soutenir une idée ou une affirmation.
Ausdruck lebhafter Zustimmung, Bestätigung oder Unterstützung einer Aussage oder Idee.
Expressão de concordância ou aprovação entusiástica, usada para apoiar uma ideia ou afirmação e também para dizer que algo está correto ou muito bom.
表示热情赞同、认可或确认的感叹语，常用于支持某个观点或说法，相当于“说得对”“太对了”。
تعبير حماسي عن الموافقة أو الإعجاب أو التأكيد، يُستخدم لدعم فكرة أو تصريح أو للدلالة على أن ما قيل صحيح تمامًا.
An enthusiastic expression of agreement, approval, or affirmation, often used to show support for an idea or statement.
Expression of agreementB1informalamerican
Used to express strong agreement, approval, or enthusiasm.
Верно!¡Exacto! / ¡De acuerdo!tout à faitGenau!Isso mesmo!没错！بالتأكيد!- Right on! That's exactly what I was thinking.
- When he said we should take a break, everyone shouted 'Right on!'
- Right on, man, that concert was amazing.
Exactly correctB2informalamerican
Used to emphasize that something is precisely accurate or true.
Точно верноexactamente correctoexactementGenau richtigExatamente isso完全正确بالضبط صحيح- Your guess was right on.
- The weather forecast was right on about the storm.
- His analysis of the situation was right on.