dearly-won
/ˈdɪə.li ˌwʌn/الترجمة: يصف شيئًا لم يتحقق أو يُنل إلا بعد جهد كبير أو تضحيات أو تكاليف باهظة. ويشمل ما نالته مشقة وعناء وما حصلت عليه النفس بعد كفاح.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈdɪə.li ˌwʌn/
Описывает то, что было достигнуто или получено только после больших усилий, жертв или затрат.
Describe algo que se ha conseguido u obtenido solo tras grandes esfuerzos, sacrificios o costes, a menudo con sufrimiento o pérdidas significativas.
Se dit de quelque chose qui a été obtenu ou acquis uniquement au prix de grands efforts, de sacrifices ou de dépenses.
Beschreibt etwas, das nur unter großen Anstrengungen, Opfern oder Kosten erreicht oder erlangt wurde.
Descreve algo alcançado ou obtido somente após grandes esforços, sacrifícios ou custos; conquistado com muito sofrimento ou dificuldade.
形容某物是经过巨大努力、牺牲或付出高昂代价才获得或实现的。
يصف شيئًا لم يتحقق أو يُنل إلا بعد جهد كبير أو تضحيات أو تكاليف باهظة. ويشمل ما نالته مشقة وعناء وما حصلت عليه النفس بعد كفاح.
Describes something that has been achieved or obtained only after great effort, sacrifice, or cost.
Achieved with great sacrificeC1formal
Obtained or achieved only after significant loss, effort, or suffering.
Доставшийся дорогой ценойlogrado a costa de grandes sacrificioschèrement acquisteuer erkauftConquistado a duras penas来之不易مُكتَسَب بتضحية عظيمة- The victory was a dearly-won prize, costing many lives.
- His dearly-won freedom came after years of struggle.
- She cherished her dearly-won reputation in the industry.
المرادفاتcostlyhard-fought
الأضدادeasyeffortlesstrivial
- more dearly-won comparative form
- most dearly-won superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.