hard-fought
/ˌhɑːrdˈfɔːt/الترجمة: يصف نصرًا أو إنجازًا أو نجاحًا تحقق بجهد كبير وصراع أو منافسة شديدة. يُستعمل غالبًا لوصف الانتصارات أو المكاسب التي كانت نتيجة كفاح عنيف أو طويل.
adjective
/ˌhɑːrdˈfɔːt/
Описывает победу, достижение или успех, которые потребовали больших усилий, борьбы или конкуренции для получения.
Describe una victoria, logro o éxito que requirió un gran esfuerzo, lucha o competencia intensa para conseguirse, o que fue difícil de obtener.
Qualifie une victoire, un succès ou un résultat obtenu au prix de grands efforts, d'une lutte acharnée ou d'une forte concurrence.
Beschreibt einen Sieg, Erfolg oder eine Leistung, die nur mit großer Mühe, Anstrengung oder starkem Wettbewerb errungen wurde.
Descreve uma vitória, conquista ou sucesso obtido com grande esforço, luta ou competição acirrada.
形容经过艰苦努力、激烈竞争或奋战才取得的胜利、成就或成功。
يصف نصرًا أو إنجازًا أو نجاحًا تحقق بجهد كبير وصراع أو منافسة شديدة. يُستعمل غالبًا لوصف الانتصارات أو المكاسب التي كانت نتيجة كفاح عنيف أو طويل.
Describes a victory, achievement, or success that required a lot of effort, struggle, or competition to obtain.
Requiring great effortB2formal
Achieved or won only after a lot of struggle, effort, or competition.
Трудныйdifícilmente ganadoâprement disputéErbittert umkämpftDisputado艰苦的شاقّ- The team celebrated their hard-fought victory.
- It was a hard-fought battle for the championship.
- The negotiations resulted in a hard-fought agreement.
المرادفاتarduousbitterdifficultfiercegruelinglaboriousstrenuoustough
الصيغ
- more hard-fought comparative form
- most hard-fought superlative form