deferentially
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl.i/الترجمة: حالٌ بمعنى التصرف بأسلوب ينمّ عن الاحترام والإجلال وتقديم طاعة الآخر والانقياد لسلطته أو رأيه. ويصف سلوكًا يتسم بالاحترام أو التنازل لمشيئة من يُعتبر أعلى مقامًا.
علاقات الكلمة
adverb
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl.i/
Наречие, означающее 'в манере, проявляющей уважение и подчинение чужому авторитету или мнению'. Описывает поведение, характеризующееся почтительным отношением или уступкой желаниям того, кто считается вышестоящим.
Adverbio que significa 'de manera que muestra respeto y sumisión a la autoridad u opinión de otro'. Describe un comportamiento caracterizado por una actitud deferente o por ceder a los deseos de quien se considera superior.
Adverbe signifiant « d'une manière qui témoigne du respect et de la soumission à l'autorité ou à l'opinion d'autrui ». Décrit un comportement marqué par la déférence ou la concession aux désirs d'une personne considérée comme supérieure.
Adverb, das eine Verhaltensweise beschreibt, die Respekt und Unterordnung gegenüber der Autorität oder Meinung einer anderen Person zeigt; es bedeutet, in einer ehrerbietigen, respektvollen oder nachgebenden Art und Weise zu handeln.
Advérbio que significa 'de maneira que demonstra respeito e submissão à autoridade ou opinião de outra pessoa'. Descreve um comportamento caracterizado por respeito ou por ceder aos desejos de quem é considerado superior.
副词，表示以尊敬和顺从他人权威或意见的方式行事；形容对地位较高者表现出恭敬或顺从的行为。
حالٌ بمعنى التصرف بأسلوب ينمّ عن الاحترام والإجلال وتقديم طاعة الآخر والانقياد لسلطته أو رأيه. ويصف سلوكًا يتسم بالاحترام أو التنازل لمشيئة من يُعتبر أعلى مقامًا.
An adverb meaning 'in a manner that shows respect and submission to another's authority or opinion.' It describes behavior characterized by courteous regard or yielding to the wishes of someone considered superior.
Respectfully or submissivelyC1formal
In a manner that shows respect and submission to someone's authority or opinion.
Почтительноcon deferenciaavec déférenceRespektvoll und unterwürfigRespeitosamente恭敬地باحترام وتذلل- The assistant spoke deferentially to the CEO.
- He bowed deferentially before the king.
- She listened deferentially to her mentor's advice.
المرادفاتdutifullyhumblymeeklyobedientlyrespectfullyreverentlysubmissivelysubserviently
الأضدادarrogantlyboldlycontemptuouslydefiantlydisrespectfullyimpudentlyinsolentlyrudely
- more deferentially comparative form
- most deferentially superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.