dutifully
/ˈdjuː.tɪ.fəl.i/الترجمة: ظرف يعني القيام بالفعل بدافع الشعور بالواجب، مع الطاعة والالتزام والاحترام للسلطة أو الالتزامات، لا بدافع الرغبة الشخصية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈdjuː.tɪ.fəl.i/Наречие, означающее «с чувством долга» — с послушанием, ответственностью и уважением к авторитету или обязательствам. Описывает действия, совершаемые из чувства долга, а не по личному желанию.
Adverbio que significa «con sentido del deber» — con obediencia, responsabilidad y respeto hacia la autoridad o las obligaciones. Describe acciones realizadas por obligación, no por deseo personal.
Adverbe signifiant « par sens du devoir » — avec obéissance, responsabilité et respect envers une autorité ou des obligations. Décrit des actions accomplies par devoir plutôt que par envie personnelle.
Adverb, das bedeutet „aus Pflichtbewusstsein“ – gehorsam, verantwortungsvoll und respektvoll gegenüber Autoritäten oder Verpflichtungen. Es beschreibt Handlungen, die aus Pflichtgefühl und nicht aus persönlichem Wunsch erfolgen.
Advérbio que significa "com senso de dever" — com obediência, responsabilidade e respeito à autoridade ou às obrigações. Descreve ações realizadas por dever, e não por vontade pessoal.
副词,表示出于责任感、尽职尽责地做事,带有顺从、负责和尊重权威或义务的意味;形容因义务感而非个人意愿而行动。
ظرف يعني القيام بالفعل بدافع الشعور بالواجب، مع الطاعة والالتزام والاحترام للسلطة أو الالتزامات، لا بدافع الرغبة الشخصية.
An adverb meaning "in a dutiful manner" — with a sense of obedience, responsibility, and respect for authority or obligation. It describes actions performed out of a sense of duty rather than personal desire.
With a sense of dutyB2formal
In a way that shows a strong sense of responsibility and obedience.
Добросовестно
Con sentido del deber
Avec un sens du devoir
Pflichtbewusst
Dutivamente
尽职尽责地
بإخلاص في أداء الواجب
- She dutifully completed all her assignments on time.
- The soldier dutifully followed every command.
- He dutifully attended every family gathering.
المرادفاتconscientiouslydiligentlyfaithfullyobedientlyreliablyresponsibly
ConscientiouslyB2formal
In a careful and thorough manner, as required by one's role or obligations.
Добросовестно
concienzudamente
avec conscience, avec application
Pflichtbewusst
Diligentemente
尽职尽责地
بإخلاص في أداء الواجب
- The assistant dutifully organized all the files.
- She dutifully checked each item on the list.
- He dutifully reported the incident to the authorities.
المرادفاتconscientiouslydevotedlydiligentlyearnestlyfaithfullyloyallymeticulouslyobedientlyresponsibly
- more dutifully comparative form
- most dutifully superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.