dehumanised

• يصف شخصًا أو جماعة جُرِّدوا من الصفات الإنسانية الإيجابية كالفردية أو الرحمة أو الكرامة، أو عوملوا معاملة لا إنسانية تنزع عنهم إنسانيتهم. ويُستعمل أيضًا لوصف المجتمعات أو الأنظمة التي تنزع الصفة الإنسانية عن الأفراد.

Describes a person or group that has been deprived of positive human qualities, such as individuality, compassion, or dignity.

1. Deprived of human qualitiesC1formal

   Stripped of human characteristics, emotions, or dignity; treated as less than human.

   منزوع الإنسانية

   • The prisoners felt dehumanised by the harsh conditions.
   • Modern bureaucracy can make individuals feel dehumanised.
   • The dehumanised treatment of workers in the factory sparked protests.

   المرادفاتdebaseddegradeddehumanizedinhumansubhumanunhuman

   الأضدادcompassionatedignifiedhumane

• فعل يُستخدم للإشارة إلى إزالة الصفات الإنسانية أو الفردية أو الرحمة من شخص ما، والتعامل معه كأنه غير إنسان.

A verb used to indicate the act of depriving someone of human qualities, individuality, or compassion; to treat as if not human.

1. Deprive of human qualitiesC1formal

   To strip someone of their human characteristics, emotions, or dignity, often treating them as less than human.

   تجريد من الصفات الإنسانية

   • The oppressive regime tried to dehumanise its political prisoners.
   • Propaganda often seeks to dehumanise an entire group of people.
   • The harsh working conditions began to dehumanise the laborers.

   المرادفاتdegradedemeanobjectify

   الأضدادdignifyhumanise

2. Make mechanical or routineC1formal

   To cause something to become automatic, impersonal, or lacking in human warmth or individuality.

   نزع الصفة الإنسانية

   • The assembly line process can dehumanise the workers' experience.
   • Modern bureaucracy can dehumanise interactions between citizens and the state.
   • The repetitive tasks dehumanised the job, making it feel meaningless.

   المرادفاتautomatemechanize

   الأضدادhumanise