deportation

/ˌdiː.pɔːˈteɪ.ʃən/

الترجمة: اسم يشير إلى الإبعاد الرسمي القسري لشخص من بلد ما، عادةً بسبب عدم وجود حق قانوني في الإقامة أو لاعتباره شخصًا غير مرغوب فيه. وقد يشمل التسليم إلى دولة أخرى لمحاكمته أو تنفيذ عقوبة بحقه.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

noun

/ˌdiː.pɔːˈteɪ.ʃən/B2formal

Существительное, обозначающее официальное принуждение человека покинуть страну, обычно из-за отсутствия законного права на пребывание или признания его нежелательным лицом.
Sustantivo que designa la acción oficial de expulsar a una persona de un país, generalmente por carecer de permiso legal de residencia o por ser considerada indeseable, a menudo con carácter forzoso.
Nom désignant l'action de contraindre officiellement une personne à quitter un pays, généralement parce qu'elle n'a pas de droit légal d'y rester ou qu'elle est jugée indésirable. Cela peut aussi renvoyer à l'éloignement forcé d'un individu vers son pays d'origine ou un autre État.
Substantiv, das die offizielle zwangsweise Ausweisung einer Person aus einem Land bezeichnet, meist weil sie kein Aufenthaltsrecht hat oder als unerwünscht gilt.
Substantivo que designa a expulsão oficial e forçada de um estrangeiro do território de um país, geralmente por não ter direito legal de permanecer ou por ser considerado indesejável. Também pode se referir ao ato de deportar ou ao estado de ser deportado.
指官方强制某人离开某国，通常因其没有合法居留权或被视为不受欢迎的人。
اسم يشير إلى الإبعاد الرسمي القسري لشخص من بلد ما، عادةً بسبب عدم وجود حق قانوني في الإقامة أو لاعتباره شخصًا غير مرغوب فيه. وقد يشمل التسليم إلى دولة أخرى لمحاكمته أو تنفيذ عقوبة بحقه.

A noun referring to the act of officially forcing a person to leave a country, typically because they have no legal right to stay or are considered undesirable.

Expulsion from a countryB2formal
The formal removal of a person from a country, typically because they have no legal right to stay or have violated immigration laws.
الترحيل
- The government ordered the deportation of the illegal immigrants.
- He faced deportation after his visa expired.
- Deportation proceedings can take several months.
المرادفاتbanishment exile expatriation expulsion ouster removal
Banishment from native landB2formal
The act of forcing someone to leave their own country, often as a punishment or for political reasons.
الطرد من الوطن
- The political dissident was threatened with deportation.
- Deportation from one's homeland is a severe penalty.
- Historical records show many cases of deportation during wartime.
المرادفاتbanishment exile expatriation expulsion
الأضدادrepatriation return

الصيغ

deportations plural form
deportations' possessive plural form
deportation's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.