derogation

• اسم يدل على قول أو فعل ينتقص من قدر شخص أو شيء، أو في السياق القانوني على تقييد حكم القانون أو إسقاط جزء من سلطته.

A noun referring to a communication that belittles someone or something, or in a legal context, the partial taking away of the effectiveness of a law.

1. Belittling or disparaging remarkC1formal

   A statement or communication that diminishes the worth or importance of someone or something.

   قول مُنتقص

   • His constant derogation of her achievements was hurtful.
   • The article was full of derogation towards the opposing party.
   • She refused to engage in any derogation of her colleagues.

   المرادفاتaspersiondenigrationdeprecationdetractiondisparagementinsultput-downslightslursnub

   الأضدادcomplimentpraise

2. Partial repeal of a lawC2formal

   The act of partially taking away or limiting the effectiveness of a law or legal right.

   إلغاء جزئي للقانون

   • The new statute allows for the derogation of certain outdated clauses.
   • Derogation of the law requires a formal vote in parliament.
   • The court ruled that the derogation was not justified under the circumstances.

   المرادفاتcurtailmentdiminutionexceptionlimitationmodificationrestriction

   الأضدادconfirmationenactmentestablishmentratificationvalidation