desynchronizing

/diːˈsɪŋ.krə.naɪ.zɪŋ/

الترجمة: اسم يدل على العلاقة التي توجد عندما تحدث الأحداث أو العمليات في أوقات غير مترابطة أو غير متزامنة. ويشير إلى فقدان التزامن أو اختلال التوافق الزمني بين شيئين أو أكثر., فعل يعني إحداث فقدان التزامن أو الإخلال بالتوافق الزمني بين شيئين أو أكثر.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/diːˈsɪŋ.krə.naɪ.zɪŋ/C1formal

Существительное, обозначающее отношение, которое существует, когда события или процессы происходят в несвязанные или несовпадающие моменты времени.
Sustantivo que denota el proceso o estado por el cual eventos o procesos dejan de ocurrir en momentos relacionados o coincidentes, perdiendo la sincronía entre sí.
Nom désignant l'état ou le processus par lequel des événements ou des processus ne se produisent plus de manière liée ou simultanée, perdant leur synchronisation. Il s'agit d'un décalage temporel entre éléments qui devraient être coordonnés.
Substantiv, das den Zustand oder Vorgang bezeichnet, wenn Ereignisse oder Prozesse nicht mehr zeitlich aufeinander abgestimmt sind oder zu unterschiedlichen Zeiten ablaufen.
Substantivo que designa a relação ou condição em que eventos ou processos ocorrem em momentos desencontrados, sem sincronia ou simultaneidade.
名词，指事件或过程发生在不相关或不重合的时间点时所存在的关系，即失去同步或不同步的状态。
اسم يدل على العلاقة التي توجد عندما تحدث الأحداث أو العمليات في أوقات غير مترابطة أو غير متزامنة. ويشير إلى فقدان التزامن أو اختلال التوافق الزمني بين شيئين أو أكثر.

A noun referring to the relation that exists when events or processes occur at unrelated or mismatched times.

غير معدود

Loss of synchronizationC1formal
The state or process where events or processes no longer occur at the same time or in a coordinated manner.
فقدان التزامن
- The desynchronizing of the audio and video tracks ruined the film.
- Desynchronizing of the factory machines caused a production delay.
- The desynchronizing of the dancers' movements was noticeable.
المرادفاتasynchronism asynchrony desynchronization
الأضدادcoordination synchronization synchronizing

الصيغ

desynchronizings plural form
desynchronizings' possessive plural form
desynchronizing's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

desynchronise/diːˈsɪŋ.krə.naɪz/C1formal

Глагол, означающий вызвать потерю синхронизации или нарушение временного согласования.
Verbo que significa causar la pérdida de sincronización o alterar la coordinación temporal entre elementos o procesos.
Verbe signifiant provoquer une perte de synchronisation ou une rupture de la coordination temporelle, ou faire sortir quelque chose de son rythme ou de sa concordance.
Verb, das bedeutet, die Synchronisation oder zeitliche Abstimmung zu verlieren oder aufzuheben; meist im technischen Sinne von Signalen, Daten oder Abläufen.
Verbo que significa fazer perder a sincronização ou causar descompasso temporal entre coisas, processos ou pessoas.
动词，指使失去同步，或破坏时间上的协调一致。
فعل يعني إحداث فقدان التزامن أو الإخلال بالتوافق الزمني بين شيئين أو أكثر.

A verb meaning to cause something to lose synchronization or to fall out of time alignment.

Cause to become out of syncC1formal
To cause something to lose synchronization; to make events or processes occur at unrelated times.
إحداث فقدان التزامن
- The system failure desynchronised the audio and video tracks.
- External interference can desynchronise the clocks in a network.
- If you desynchronise the two processes, the entire workflow will break down.
الأضدادsync synchronize