divided up
/dɪˈvaɪdɪd ʌp/الترجمة: تقسيم الشيء إلى أجزاء أو حصص أصغر، غالبًا لتوزيعه بين الأشخاص أو الجماعات.
phrase
/dɪˈvaɪdɪd ʌp/Разделить что-либо на более мелкие части или доли, часто для распределения между людьми или группами.
Dividir algo en partes más pequeñas o porciones, a menudo para repartirlo entre personas o grupos.
Diviser quelque chose en parties ou portions plus petites, souvent pour le distribuer entre des personnes ou des groupes.
Etwas in kleinere Teile oder Anteile aufteilen, oft um es unter Personen oder Gruppen zu verteilen.
Dividir algo em partes menores ou porções, frequentemente para distribuir entre pessoas ou grupos.
把某物分成更小的部分或份额,通常用于在人或群体之间分配。
تقسيم الشيء إلى أجزاء أو حصص أصغر، غالبًا لتوزيعه بين الأشخاص أو الجماعات.
To separate something into smaller parts or portions, often for distribution or allocation among people or groups.
Separate into partsB1formal
To separate something into smaller parts or portions for distribution or organization.
Разделить на части
dividir en partes
diviser en parties
Aufteilen
Dividir em partes
分成若干部分
تقسيم إلى أجزاء
- They divided up the land among the heirs.
- The teacher divided up the class into small groups.
- We need to divide up the tasks for the project.
Share or allocateB1informal
To distribute something among a group of people.
Распределить
repartir
répartir
Verteilen
Dividir
分配
توزيع
- The children divided up the candy equally.
- They divided up the profits from the sale.
- Let's divide up the work so everyone has something to do.