dodge
/dɒdʒ/الترجمة: اسم يدل على فعل تفادي شيء أو شخص ما، غالبًا بحركة سريعة أو حيلة ماكرة., فعل يُستخدم للدلالة على تجنّب شخص أو شيء، عادةً بحركة سريعة أو ماهرة.
علاقات الكلمة
noun
/dɒdʒ/Существительное, обозначающее действие по избеганию чего-либо или кого-либо, часто с помощью резкого движения или хитрого трюка.
Sustantivo que denota la acción de evitar a alguien o algo, a menudo mediante un movimiento repentino o un truco astuto. También puede referirse a un artilugio o estratagema ingeniosa para engañar o eludir.
Nom désignant une action visant à éviter quelque chose ou quelqu'un, souvent par un mouvement brusque ou une ruse ; peut aussi désigner une astuce ou un artifice pour esquiver une obligation.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas oder jemandem auszuweichen, oft durch eine plötzliche Bewegung oder einen listigen Trick.
Substantivo que designa o ato de evitar algo ou alguém, muitas vezes com um movimento rápido ou um truque esperto.
名词,指躲避、闪避的行为,常通过突然的动作或狡猾的手段来避开某人或某事。
اسم يدل على فعل تفادي شيء أو شخص ما، غالبًا بحركة سريعة أو حيلة ماكرة.
A noun referring to an act of avoiding something or someone, often by a sudden movement or clever trick.
Avoidance movementB1informal
A sudden movement to avoid something, such as a blow or obstacle.
Уклонение
esquiva
mouvement d'évitement
Ausweichbewegung
Esquiva
闪避
تفادٍ
- He made a quick dodge to avoid the ball.
- The boxer's dodge was perfectly timed.
- She used a clever dodge to avoid the question.
Trick or evasionB2informal
A clever or dishonest way to avoid something, such as a responsibility or rule.
Уловка
Truco o evasión
Échappatoire
Ausflucht
Evasão
借口
حيلة
- That's just a tax dodge to avoid paying what you owe.
- He used a legal dodge to get out of the contract.
- The politician's answer was a dodge, not a real response.
المرادفاتavoidanceevasionmaneuverployruseshiftstratagemsubterfugetrickwile
- dodges plural form
- dodges' possessive plural form
- dodge's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɒdʒ/Глагол, используемый для обозначения действия по избеганию чего-либо или кого-либо, обычно путем быстрого или ловкого движения.
Verbo que se usa para indicar la acción de evitar algo o a alguien, normalmente mediante un movimiento rápido o hábil, o también para esquivar una obligación, cuestión o responsabilidad de manera evasiva.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'éviter quelque chose ou quelqu'un, généralement par un mouvement rapide ou habile.
Verb, das die Handlung beschreibt, etwas oder jemandem auszuweichen, meist durch eine schnelle oder geschickte Bewegung; auch im übertragenen Sinn, einer Sache oder Verantwortung zu entgehen.
Verbo usado para indicar a ação de evitar algo ou alguém, geralmente por meio de um movimento rápido ou habilidoso; também pode significar esquivar-se de uma obrigação ou responsabilidade.
动词,表示通过快速或灵巧的动作避开某人或某物,也可指用借口或手段逃避责任、问题等。
فعل يُستخدم للدلالة على تجنّب شخص أو شيء، عادةً بحركة سريعة أو ماهرة.
A verb used to indicate the act of avoiding something or someone, typically by moving quickly or skillfully.
Avoid physicallyB1formal
To move quickly to avoid being hit by something.
Уклоняться
Esquivar físicamente
esquiver (physiquement)
Ausweichen
Esquivar-se
躲避
تفادي الضرب
- He dodged the ball that was thrown at him.
- She dodged the falling debris during the storm.
- The driver had to dodge a deer that ran across the road.
Avoid a responsibility or issueB2informal
To avoid something unpleasant, such as a duty, question, or problem.
Уклоняться
Esquivar (una responsabilidad o asunto)
Éviter une responsabilité ou un problème
Ausweichen
Esquivar-se
逃避
التهرب من المسؤولية
- He tried to dodge the question about his past.
- She dodged her responsibilities by calling in sick.
- Politicians often dodge difficult topics during interviews.
المرادفاتavoidbypasscircumventduckeludeevadeparryshirksidestepskirt
B2informal
To avoid paying something, especially taxes or a debt.
Уклоняться от уплаты
eludir el pago
Éviter de payer, frauder
Steuerhinterziehung begehen
Sonegar
逃避支付
التهرب من الدفع
- The company was accused of dodging taxes.
- He dodged the bill by leaving the restaurant early.
- They found a way to dodge the parking fine.
- dodged past participle
- dodged past simple
- dodging present participle
- dodges third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.