donnish
/ˈdɒn.ɪʃ/الترجمة: يصف شخصًا، غالبًا عالمًا أو أستاذًا، يتصرف بطريقة أكاديمية جافة أو متعالية أو متزمتة، وكأنه يعتمد على الكتب والتفاصيل العلمية في كل شيء.
adjective
/ˈdɒn.ɪʃ/
Описывает человека, обычно учёного или преподавателя, который ведёт себя академично, книжно или педантично.
Se dice de una persona, generalmente un académico o profesor, que se comporta de manera erudita, libresca o pedante.
Décrit une personne, généralement un universitaire ou un enseignant, qui adopte un comportement très livresque, pédant ou d'une érudition affectée.
Beschreibt eine Person, meist einen Gelehrten oder Lehrer, die sich akademisch, pedantisch oder in einer anmaßend gelehrt wirkenden Weise verhält. Bezieht sich auf eine trockene, belehrende Art, die an einen weltfremden Stubengelehrten erinnert.
Descreve uma pessoa, geralmente acadêmica ou professoral, que se comporta de maneira erudita, formal ou pedante, como um catedrático.
形容人，通常是学者或教师，举止学究气、书卷气或过于拘泥于书本细节、卖弄学问。
يصف شخصًا، غالبًا عالمًا أو أستاذًا، يتصرف بطريقة أكاديمية جافة أو متعالية أو متزمتة، وكأنه يعتمد على الكتب والتفاصيل العلمية في كل شيء.
Describes a person, typically a scholar or teacher, who is academic, bookish, or pedantic in manner.
Scholarly or academic in a pedantic wayC2formalbritish
Characterized by an excessive or narrow focus on academic details, often in a manner that seems overly intellectual or detached from practical concerns.
Педантично-учёныйPedante o academicistaPédant ou doctoralPedantisch-gelehrtPedante e acadêmico学究气عالميّ متحذلق- His donnish manner made the lecture feel more like a seminar for experts.
- She had a donnish obsession with obscure historical facts.
- The professor's donnish approach to the topic alienated the general audience.
المرادفاتacademicbookishdryeruditeintellectualivory towerpedanticprofessorialscholarlystudiousstuffy
الأضدادpracticalunscholarly
الصيغ
- more donnish comparative form
- most donnish superlative form