pedantic

• يصف شخصًا مفرطًا في الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة والقواعد والصوريّات، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل مزعج أو مملّ للآخرين. ويُطلق أيضًا على من يتشدّد في التمسّك بالمعايير الشكليّة أو الدقّة اللفظيّة.

Describes a person who is excessively concerned with minor details, rules, or formalities, often in a way that is annoying or boring to others.

1. Overly concerned with detailsC1formal

   Excessively concerned with minor details, rules, or formalities, especially in teaching or learning.

   متزمت في التفاصيل

   • His pedantic corrections annoyed the entire class.
   • She gave a pedantic explanation of the grammar rule.
   • The professor's pedantic style made the lecture tedious.

   المرادفاتdoctrinairedogmaticfinicalfinickyfussyprecisescrupulous

   الأضدادcarelesscasualimpreciseinaccuratenegligentsloppy

2. Showing off knowledgeC1informal

   Displaying one's knowledge in a way that is annoying or boring to others.

   مُتَفَيْقِه

   • He was being pedantic when he corrected my pronunciation.
   • Stop being so pedantic about the exact wording.
   • Her pedantic remarks made everyone uncomfortable.

   المرادفاتdidacticknow-it-allostentatiouspompouspontificalpretentioussententiousstuffy

   الأضدادconcisehumblemodestsuccinctunassumingunpretentious