downbeat

A noun referring to the first beat of a musical measure, typically indicated by a downward motion of a conductor's arm.

ruСуществительное, обозначающее первую долю музыкального такта, обычно указываемую движением руки дирижёра вниз.esSustantivo que designa la primera parte o tiempo fuerte de un compás musical, normalmente marcado por el gesto hacia abajo de la batuta del director. También puede referirse a un inicio o comienzo que resulta decepcionante o sombrío.frNom désignant le temps fort d'une mesure musicale, généralement indiqué par le geste descendant de la baguette du chef d'orchestre.deDie erste betonte Zählzeit eines Taktes, die vom Dirigenten durch eine Abwärtsbewegung des Taktstocks angezeigt wird.ptSubstantivo que designa o primeiro tempo de um compasso musical, geralmente marcado pelo movimento descendente da mão do maestro; em sentido figurado, pode indicar um início ou começo.zh名词，指音乐小节中的第一拍，通常由指挥向下挥动手势来指示；也引申指节拍中的强拍或起始重音。arالاسم يشير إلى الضربة الأولى في المازورة الموسيقية، وهي النغمة القوية التي يبدأ بها الإيقاع ويحددها عادةً تحريك يد قائد الأوركسترا إلى أسفل.

1. First beat of a measure B2 formal

   The first and strongest beat of a musical measure, typically indicated by a downward motion of a conductor's baton or hand.

   • The conductor gave a clear downbeat to start the symphony.
   • The orchestra played the downbeat with great force.
   • Musicians must count carefully to enter on the downbeat.

   ruСильная доляesprimer tiempo (de un compás)frTemps fort (premier temps d'une mesure)deSchlag einsptTempo fortezh强拍arالضربة القوية

   المرادفات: thesis

   الأضداد: upbeat

• downbeats plural form
• downbeats' possessive plural form
• downbeat's possessive singular form